BR-Linux.org

O sistema de controle de jobs do Bash — ou de outra shell padrão POSIX — consiste de um recurso que permite de forma seletiva tanto suspender como restaurar a execução de processos em um sistema. Ele é implementado em conjunto pelo kernel do sistema operacional (mecanismos de controle) e o Bash (interface com o usuário) e antes do surgimento/popularização do console virtual, screen, Xterm etc, era a forma de se executar facilmente mais de um programa em um terminal UNIX.

E, claro, ainda continua sendo um recurso muito útil, principalmente quando o único acesso que se tem ao host é via SSH e sem privilégios para instalar o byobu… :)