Vai começar o Período de Tradução do Fedora 19

Enviado por Cleiton Lima (cleitonlimaΘfedoraproject·org):

“O Fedora 19 só deve ser lançado no final de Junho, mas os preparativos para o lançamento já estão em andamento. O time de tradução do Fedora para português brasileiro começará os trabalhos no dia 19 de Março, de acordo com a agenda oficial do projeto.

O trabalho é grande e por isso convidamos a todos os interessados em ajudar na tradução dessa versão (e das próximas!) a se apresentar na lista de discussão do time. O processo para ingressar no projeto é simples e pode ser lido nesse link.

Para mais informações é só enviar um e-mail para nossa lista de discussões: trans-pt_br@lists.fedoraproject.org

Para conhecer melhor o time brasileiro: [fedoraproject.org/…]” [referência: fedoraproject.org]

Comentar

comments powered by Disqus

Comentários arquivados

Comentário de eugenio bissacott em 05/03/2013 às 11:18:37

eugenio bissacott (usuário não registrado) em 5/03/2013 às 11:03 am eu Sugiro a tradução para Klingon, assim ninguém vai entender mesmo essa droga e não usa esse lixo!!!!!!!!

Comentário de carlos@gk.com em 05/03/2013 às 18:16:48

comentário de um provável usuário windows/ubuntu mostrando sua educação ... rapaz para de reclamar e colabora de alguma forma ..

Comentário de marcelo em 06/03/2013 às 00:05:18

Troquei recentemente o Ubuntu 12.04 para Fedora 18 xfce. Surpreso com velocidade e facilidade para instalar pacotes com yumex e easylife.

Comentário de eugenio bissacott em 06/03/2013 às 09:46:08

Caro Carlos - respondo apenas por me chamar de usuário de ubuntu/windows - seguem minhas certificações, logo abaixo: Certificação Conectiva Linux 2003-2004 Certificação Conectiva Linux 2004-2005 Conectiva Linux Instructor Certified (2005-2007) Mandriva/Conectiva Linux Instructor Certified (2007-2009) Linux Professional Institute 101 e 102 (117) exams - LPIC LEVEL 1 - Certified 2006 - Linux Professional Institute 201 e 202 (117) exams - LPIC LEVEL 2 - Certified 2007 - Linux Professional Institute 301 CORE (117) exam - LPIC LEVEL 3 - Certified 2008 Linux Professional Institute 302 Mixed environments (117) exam - LPIC LEVEL 3 - Certified 2009 Linux Professional Institute 304 virtualization (117) exam - LPIC LEVEL 3 - Certified 2012 RHCT - RedHat Enterprise 4 - certification number 604007571011693 RHCSA - Red Hat Certified System Administrator - Certification ID - 110-439-593 Novell Certified Linux Administrator (CLA) - 2010 Novell Data Center Technical Specialist (DCTS) - 2010 IBM-TIVOLI STORAGE MANAGER 6.1 - IMPLEMENTATION CERTIFIED - 2011 IBM- AIX 6.1 Administration Certified - 2011 Como podes observar tenho certificões desde 2003 - atuo como analista de suporte desde 2002 - não trabalho apenas com linux - também com AIX/HPUX(unix - caso tu não conheças) sendo assim, posso falar sim sobre a distro que eu quiser, inclusive sobre esse lixo que é o fedora! minha contribuição é dada desde essa época pois formei muitos SysAdmins Linux, atuando como instrutor Conectiva, posteriormente Mandriva por 3 anos e 3 meses. obs Windows é muito bom apenas para o FSX nada mais. caso não goste dessa resposta, estude e faça pelo menos 50% das minhas certificações. dá tempo!!!

Comentário de Marcelo Mendes em 06/03/2013 às 10:29:09

TestKing bombando...

Comentário de eugenio bissacott em 06/03/2013 às 11:10:55

talvez na tua empresa, Amrcelo Mendes, permitam testking ou outras ferramentas semelhantes, nas empresas onde trabalho e trabalhei não , até porque diferença entre que usa o testking e que não usa é ficar pouco tempo trabalhando nesta área, não é o meu caso, meu caro! boa tentativa! próxima!!

Comentário de Zé do Mato em 07/03/2013 às 08:00:49

Tem esse monte de certificação e vem postar este tipo de bobagem? Tem certificado de moleque também? Vida longa ao Fedora!

Comentário de eugenio bissacott em 07/03/2013 às 10:17:37

Zé do Mato , fica aí! no mato!!!! que aqui no data center onde eu trabalho ,está bem agradável!!! próxima!!

Comentário de eugenio bissacott em 07/03/2013 às 10:32:39

Desculpe Zé do Mato , esqueci!!! Continue usado Fedora, quando tu crescer, pode usar outra distro, sem problemas. Todos os já fomos principiantes, eu é claro, a mais tempo. um forte abraço, e daí do mato mande um sinal de fumaça de repente o embaixador do Fedora no Brasil te responde e manda um beijo pra ti!

Comentário de André Luiz em 07/03/2013 às 12:00:24

@eugenio bissacott, Primeiramente, parabéns pelo impressionante currículo! Queria eu ter tempo para aprender tanto (e depender menos dos amigos quando isso ou aquilo não funciona com meu Linux! ;). "Segundamente", é compreensível e aceitável que você desgoste dessa ou daquela distro, e você tem suas razões técnicas para isso. Mas, na boa, você foi infeliz em como se expressou a respeito -- eu tinha certeza de que ia gerar 'flame' quando li seu comentário (postado errado!, em outro tópico...) dias antes. Bastava dizer algo assim: "eu acho o Fedora muito ruim...!" Nós, entusiastas Linux, já somos 'divididos' demais, por conta da variedade de distros, pacotes, DEs, licenças e sei-lá mais o quê, que atrapalham mais do que ajudam a difundir o SO como opção aos softwares proprietários. Definitivamente, não precisamos de 'brigas de torcida' denegrindo a preferências dos usuários de outras distros. Aos entusiastas do Fedora, boa sorte! Pra quem prefere Ubuntu, Debian, Slack, Gentoo..., que sejam felizes também! Pessoalmente, estou usando satisfeito o Mageia, e espero seguir usando e aprendendo mais e mais ! Por favor, pense sobre isso. Abraços!

O que é Linux • Download Linux • Apostila Linux • Enviar notícia

BR-Linux.org