Unindo vídeo e legendas com o mencoder
“Megatron disponibilizou no site linux na rede: Sempre que se pega um vídeo com áudio em linguagem estrangeira na internet costuma-se pegar a legenda para esse vídeo, que fica separada do vídeo original.Se o vídeo ficar restrito ao computador não há problema nisso, mas para o caso de se querer passar o vídeo para dvd ou vcd surge um problema: - 'Como juntar o vídeo com a legenda num único arquivo' ? - A resposta para isso: - 'mencoder' - o canivete suiço das aplicações de áudio e vídeo que faz parte do pacote do mplayer.” A nota foi enviada por Fernando Seno (infoΘlinuxnarede·com·br), que acrescentou este link da fonte para maiores detalhes.(postado por Augusto Campos)
Comentários dos leitores
Comentário de Metatron
28/06/06 20:12 - usuário registrado #5730
Avidemux: Boa noite,
Uma alternativa gráfica e simples de usar : Avidemux
http://fixounet.free.fr/avidemux/
yozora wo miage hitori houki boshi wo mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
Uma alternativa gráfica e simples de usar : Avidemux
http://fixounet.free.fr/avidemux/
yozora wo miage hitori houki boshi wo mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
Comentário de Paulo Abner
29/06/06 9:58
Show essa notícia, pra quem: Show essa notícia, pra quem gosta de usar o mencoder em linha de comando sem um frontend como o Avidemux (que é excelente, mas prefiro o terminal). Ainda não tinha encontrado um local com tantas informações juntas.
Valeu
Valeu
Uma alternativa gráfica e simples de usar : Avidemux
http://fixounet.free.fr/avidemux/
yozora wo miage hitori houki boshi wo mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara