“
Há cerca de 1 ano o Laboratório de Estudos Cognitivos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul foi contratado pela Sun Microsystems do Brasil para traduzir para o português um tutorial do StarOffice 7 destinado a professores e estudantes de ensino fundamental. Mais do que uma tradução, a equipe acabou desenvolvendo um novo tutorial que foi além das nossas espectativas, na medida em que cria um contexto lúdico para o aprendizado da ferramenta pelas crianças. Apesar de hoje estarmos já na versão 2.0 do OpenOffice, esse tutorial pode ainda ser útil em escolas e telecentros que utilizam o OpenOffice tanto no Linux quanto no Windows. Além disso, tentamos registrar todos os passos do projeto, mostrando o próprio desenvolvimento do sistema.” A nota foi enviada por Juliano Bittencourt (julianoΘlec·ufrgs·br), que acrescentou este
link da fonte para maiores detalhes.
------------------
Marcelo Silveira Vilar