“O HowtoForge publicou um tutorial ilustrado sobre como converter sistemas windows físicos em Máquinas Virtuais Vmware rodando em Linux. Para o trabalho, o tutorial usa o freeware VMware Converter disponibilizado pela própria Vmware.
Isso pode ser muito útil para quem precisa consolidar diversos servidores windows/linux em uma única máquina linux sem ter que reinstalar o Windows na máquina virtual e também para quem quer rodar eventualmente o Windows em um desktop sem precisar reiniciar a máquina (evitando o dual boot) e mantendo as configurações de uma instalação física de Windows já existente no computador.”
Usuários do Workstation podem seguir a documentação oficial (em inglês) para iniciar dentro do VMware uma versão instalada do Windows, mas isso não é tão fácil para quem usa o Player.
Estou escrevendo um guia para fazer o mesmo com o VMware Player, já consegui fazer funcionar, agora é questão de conferir tudo para evitar surpresas desagradáveis ;)