O RoundCube é um webmail escrito em php, com suporte aos bancos de dados MySQL, PostgreSQL e SQLite. Ele faz uso em diversas funcionalidades de AJAX, o que o deixa bem dinâmico. Seu website oficial é o http://www.roundcube.net. O RoundCube possui suporte a diversas línguas e skins.
Ele ainda está na versão 0.1 beta, mas já é totalmente funcional, já o instalei e estou usando em um servidor meu. Isso comprova que o RoundCube é uma grande promessa de Webmail e que pode ser tão dinâmico e funcional quanto o GMail. Alguns já o citam melhor que o GMail.O RoundCube lê as mensagens diretamente do mailbox, e utiliza um sistema de cache para torná-lo mais rápido. As mensagens enviadas são salvas no banco de dados. Uma característica interessante, é que ele vem configurado por default para automaticamente armazenar as contas de email a partir do momento em que o login com sucesso é efetivado junto ao servidor IMAP. Veja o texto completo em
[Dicas-L] RoundCube, um já potente e promissor WebMail Client.