na verdade: o que o site disponibiliza é uma biblioteca que usa cairo e pango pra produzir texto e imagens que tem a mesma qualidade dos gráficos da gtk2 como OSD. A documentação não é assim uma maravilha mas usando-a junto com os exemplos dá pra fazer coisinhas legais, tipo eu uso com bindings do meu teclado pra controlar o MPD e ver coisas como volume e etc.

Infelizmente não vi até hoje projetos utilizando-a, pois como a api é diferente acho um pouco complicado portar os programas que usam o xosd para usa-la (eu brinquei um pouco com o plugin do xmms mais falta tempo) e apesar de ter uma qualidade gráfica excelente (e superior a xosd em minha opinião) ela tem mais dependências como quase todo o GTK, enquanto o xosd depende basicamente das xlibs.

Tutorial da IBM: Você está falando da documentação do site do Ghosd, ou do tutorial da IBM?

do site: estou falando da documentação do site, mas além dos script em perl (que chamam os programas de demonstração incluidos) o tutorial da IBM não adiciona muito para quem já tenha lido os sources. Não estou dizendo que achei ruim não, inclusive é excelente que o pessoal da IBM levante a bola do projeto, já que o desenvolvedor dele trabalha atualmente sozinho e divulgação pode ajudar a aumentar o número de desenvolvedores.