Como instalar o LanguagePack PT_BR do OpenOffice.org2 no Debian (ou derivados)
Eduardo Sierra Fernandes (edusierra at gmail.com) informou: Várias pessoas como eu têem problema de instalar o OpenOffice.org 2 no Debian pois o Projeto OpenOffice.org disponibiliza os arquivos apenas no formato RPM. Converter os arquivos de instalação de RPM para DEB é relativamente simples, é só seguir os passos descritos aqui. Porém já vi diversas pessoas com problema para instalar o Language Pack em pt_br. Isso também é muito simples. A receita de bolo é: (1) Baixar o arquivo OOo_1.9.93_LinuxIntel_langpack_pt-BR.sh de algum mirror. (no meu caso foi daqui) (2) Executar em um terminal na sequencia os seguintes comandos:
tail -n +146 OOo_1.9.93_LinuxIntel_langpack_pt-BR.sh > openofficeorg-pt-BR-1.9.93-1.i586.rpm
alien -k openofficeorg-pt-BR-1.9.93-1.i586.rpm
dpkg -i openofficeorg-pt-br_1.9.93-1_i386.deb
No caso eu estou utilizando a versão 1.9.93. Para outras versões, o procedimento é o mesmo, mudando apenas (quando necessário) o número após o -n do comando TAIL. Para saber qual número utilizar, edite o arquivo de LanguagePack com seu editor preferido (vi, vim, nano, etc) e procure pela declaração linenum=XXX, onde XXX é o número que será utilizado. Acho que é só! Dúvidas, por favor entrar em contato por e-mail com edusierra at gmail.com
tail -n +146 OOo_1.9.93_LinuxIntel_langpack_pt-BR.sh > openofficeorg-pt-BR-1.9.93-1.i586.rpm
alien -k openofficeorg-pt-BR-1.9.93-1.i586.rpm
dpkg -i openofficeorg-pt-br_1.9.93-1_i386.deb
No caso eu estou utilizando a versão 1.9.93. Para outras versões, o procedimento é o mesmo, mudando apenas (quando necessário) o número após o -n do comando TAIL. Para saber qual número utilizar, edite o arquivo de LanguagePack com seu editor preferido (vi, vim, nano, etc) e procure pela declaração linenum=XXX, onde XXX é o número que será utilizado. Acho que é só! Dúvidas, por favor entrar em contato por e-mail com edusierra at gmail.com
(postado por Augusto Campos)
Comentários dos leitores
Comentário de Carlos Augusto
29/05/05 1:05
tradução do openoffice em pt-br: boa noite.
Estou tentando instalar o pacote language pack em português, mas não tenho obtido sucesso. Baixei o pacote (.sh) e o transformei em rpm. Até aí tudo bem (segui o seu roteiro e deu certo). Quando tento transformar o pacote para deb aí aparece o erro:"alien -k langpack.rpm
Error executing "LANG=C rpm -qp --queryformat %{SUMMARY} langpack.rpm": at /usr/share/perl5/Alien/Package.pm line 449." Fui conferir o que diz essa linha no editor mas não entendi. Ela faz referência a isso: "die "Error executing \"@command\": $!" if ! $ignoreerror && $? ne 0;"
Só para vc saber, já consegui instalar o OpenOffice 1.9.104 e baixei o pacote de português com a mesma versão. Também tenho o Alien instalado. Também uso o Kurumin 4.2
Você pode me ajudar?
Desde já, muito obrigado e viva o Linux!
Carlos A. Gomes
carlosags@gmail.com
Estou tentando instalar o pacote language pack em português, mas não tenho obtido sucesso. Baixei o pacote (.sh) e o transformei em rpm. Até aí tudo bem (segui o seu roteiro e deu certo). Quando tento transformar o pacote para deb aí aparece o erro:"alien -k langpack.rpm
Error executing "LANG=C rpm -qp --queryformat %{SUMMARY} langpack.rpm": at /usr/share/perl5/Alien/Package.pm line 449." Fui conferir o que diz essa linha no editor mas não entendi. Ela faz referência a isso: "die "Error executing \"@command\": $!" if ! $ignoreerror && $? ne 0;"
Só para vc saber, já consegui instalar o OpenOffice 1.9.104 e baixei o pacote de português com a mesma versão. Também tenho o Alien instalado. Também uso o Kurumin 4.2
Você pode me ajudar?
Desde já, muito obrigado e viva o Linux!
Carlos A. Gomes
carlosags@gmail.com
Comentário de Carlos A. Gomes
29/05/05 1:46
Deu certo a instalação: Amigo, a instalação do pacote de tradução do OpenOffice deu certo com a sua dica. Valeu.Muito obrigado e vamos em frente.
Carlos A. gomes
Carlos A. gomes
Comentário de tworayser
28/06/05 8:45
Erro do Alien: Amigos , olha só , eu tb estava instalando o pacote 109 , 110 e 111 pode ser qualquer um destes . o importante é mudar o nome do pacote no comando abaixo .:
# grep -i -n -a linenum OOo_1.9.109_LinuxIntel_langpack_pt-BR.sh
retorna algo parecido com: "11:linenum=159"
# tail -n +159 OOo_1.9.109_LinuxIntel_langpack_pt-BR.sh | gunzip | (tar xvf -)
// Percebam que este comando ai em cima o Tail ele vai dividir os pacotes em 03 com seus nomes originais .RMP ai é só usar o Alien em cada um deles individual . Não adianta criar um pacote só pq eles estão compactados . Por isso o erro na linha 449 o Alien nao entende que são 03 pacotes e dá pau . Mas com o comando acima dá tudo certoh ai é so seguir o procedimento basico e correr pro abraço .
# alien -k *.rpm
# dpkg -i *.deb
* testei e instalei ate a 111 e tah tudo certoh que venham novas versões . e olha nosso amigo ai em cima já tinha dado toda dica pessoal vamos ler com mais atenção abraços do seu amigo
TWORAYSER
# grep -i -n -a linenum OOo_1.9.109_LinuxIntel_langpack_pt-BR.sh
retorna algo parecido com: "11:linenum=159"
# tail -n +159 OOo_1.9.109_LinuxIntel_langpack_pt-BR.sh | gunzip | (tar xvf -)
// Percebam que este comando ai em cima o Tail ele vai dividir os pacotes em 03 com seus nomes originais .RMP ai é só usar o Alien em cada um deles individual . Não adianta criar um pacote só pq eles estão compactados . Por isso o erro na linha 449 o Alien nao entende que são 03 pacotes e dá pau . Mas com o comando acima dá tudo certoh ai é so seguir o procedimento basico e correr pro abraço .
# alien -k *.rpm
# dpkg -i *.deb
* testei e instalei ate a 111 e tah tudo certoh que venham novas versões . e olha nosso amigo ai em cima já tinha dado toda dica pessoal vamos ler com mais atenção abraços do seu amigo
TWORAYSER
retorna algo parecido com: "11:linenum=159"
# tail -n +159 OOo_1.9.104_LinuxIntel_langpack_pt-BR.sh | gunzip | (tar xvf -)
# alien -k *.rpm
# dpkg -i *.deb