“Uma tarefa comum para administradores de sistemas é monitorar e tomar conta de servidores. Isto é razoavelmente fácil de fazer, mas como manter registro desta informação ao longo do tempo? Uma forma de monitorar seu servidor é com o pacote Sysstat, que é uma coleção de utilitários projetados para coletar indicadores sobre o desempenho de um equipamento rodando Linux, e registrá-los ao longo do tempo. Este artigo mostra como usar o Sysstat.”

A nota foi enviada por Falko Timme (ftΘfalkotimme·com), que acrescentou este link da fonte para maiores detalhes.