Mandriva: Baaaaaaaaaaah, que nome feio!
Mas vou continuar usando Mandrake, ops, Mandriva no meu desktop...

Legal: Gostei do nome, só não gosto desta estrela no logo.

Mandriva!!!!!!!!!!!!!????????????: Ué,

Na Linuxmagazine deste mês diziam que o nome seria algo mercadológico!!!!!!!

Alguém pode me dizer qual a mercadologia embutida nesse nome... O cara riu de nomes que misturavam os nomes das duas empresas e depois desmintiu que houvesse intenção de fazer algo do gênero e agora fizeram o que foi desmintido!!!

melhor, mas...: nunca usei Mandrake e não simpatizava com esse nome. Mandrive é "menos pior" que Mandrake, mas poderiam ter inventado um novo nome sem ter que ser esse frankstein.

Terrível.....: Vai ter gosto para nome ruim assim lá na França viu.. que coisa. Com certeza não teve nenhum brasileiro envolvido na escolha do nome, isso mostra como as decisões vão ficar só por lá mesmo. :(

Estranho, mas melhor que Mand: Estranho, mas melhor que Mandrake.

competitividade da marca :P: Sera que esse nome e pra rivalizar com Ubuntu e Fedora? :P ... Esses ja estamos relativamente acostumados, agora Mandriva e muito estranho... Lembra "mandruva"...
Perceberam que tem 5/8 de Mandrake e 3/8 de Conectiva? :P

Eduardo de Oliveira Padoan
http://edcrypt.cjb.net

lindo nome,com certeza a altu: lindo nome,com certeza a altura da qualidade tecnica da grande mandrake que comprou a conectiva e agora é mandriva,hehehehehehe,enganei alguem ai???
quero que esta mandrake vá pro inferno seja com o nome que for,fora empresa mercenaria que inventa clubes,muito pior que a M$ e o windows.

mistura: mistura por mistura eu prefiro conecdrake ; ) hehehe

Eu pensei que o 1 de abril j: Eu pensei que o 1 de abril já tivesse acabado...

A Mandrake, Ops, Mandriva, ne: A Mandrake, Ops, Mandriva, nem nasceu direito ainda masss.......nas bandas do Distrowatch ela continua em queda livre.

http://distrowatch.com/

Minha Nossa Senhora: Mandrake já era ridículo, agora Mandriva... Acho que a intenção é fazer um nome o mais tosco possível! : )

Food Mandriva: Mandriva parece mais "mandruvá"que na verdade é uma doença que ataca a planta da mandioca.O nome é horrível, a versão 10.2 que baixei nada apresentou de substancial.Por 8 longos anos usei MDK, gostava muito da distro, o ciclo de desenvolvimento embolou tudo, deixando o Mandrake longe das atualizações importantes de aplicações e programas (ex. KDE).Pra piorar, nunca deram bola verdadeiramente para o Club, paguei aquilo por nada, agora chega !!

Viva O Kurumin, O Kalango e o Brasil !!!!!!!
AH! O Ubuntu tb.

Bom, vamos exercitar um pouco: Bom, vamos exercitar um pouco outras fusões de nomes: slacktiva, slackdora, fedorackware, fedoracks, FEBOLUX (esse é demais), fedomim, kuruppix, knolackware, hehehe

PAAAAAARA!!!!: Assim eu não parto de rir hoje!!!! kuruppix é sensacional!!!!!
Dêm uma olhada nos comantários do OSNews, eles também não gostaram do nome lá fora... parece 1° de abril.
Mandrakesoft Announces Name Change: Mandriva

Gentoo 2005.0 AthlonXP GNU/Linux-2.6.11.5
GNU/Linux User #239576 Lincoln Lordello
/"\
\ / Campanha da Fita ASCII - Contra Mail HTML
X ASCII Ribbon Campaign - Against HTML Mail
/ \

Será que só eu gostei do no: Será que só eu gostei do novo nome? Tá, não é o melhor nome do mundo, mas é longe de ser ridículo. Acho impostante que tenham conseguido um nome que ainda faça referência às duas antigas marcas. Acho que eles acertaram. Toda mudança de nome é assim. Daqui há algum tempo até os que estranharam vão estar super acostumados, coisa que não acontece, por exemplo, com Fedora (fuummmm!!)

Só posso rir ;EE: Só posso rir ;EE

Eu juro que pensei exatamente: Eu juro que pensei exatamente isso. parece uma brincadeirade dia da Mentira. Que nome feio do %##@&¨&*%$.


--
Este espaço está disponível para publicidade.

Que nome horrivel! preferia m: Que nome horrivel! preferia mantiva, mandiva, mancon, condrake, conake etc...
Esse mandriva deve ter algum significado frances huahuhahuah

Brincadeiras a parte....: Eu realmente não me importo com o nome, acho o Mandriva uma excelente distribuição, em algumas coisas melhor que o SuSe...
O importante é que eles aproveitem a experiência da distribuição Conectiva e façam uma distribuição melhor ainda...
E tenho dito... :-)

Gentoo 2005.0 AthlonXP GNU/Linux-2.6.11.5
GNU/Linux User #239576 Lincoln Lordello
/"\
\ / Campanha da Fita ASCII - Contra Mail HTML
X ASCII Ribbon Campaign - Against HTML Mail
/ \

Pelo menos ficamos com a melhor parte...: A parte "man" é mais do que batida, o "driva" até que é bacana (alguem já procurou no dicionário ?).
Agora vou inventar um comando shell chamado 'driva', e quando voce tiver dúvidas de como usar o comando então basta digitar :
man driva

só assim esse nome esquisito ganhar popularidade, né ? :P

Boa cabelo!!: Hehehehe, como diz em um dos comentários acima, parece que virou moda usar nomes estranhos para distros. Quando alguém é batizado com um nome muito esquisito, algo do tipo "Judimilson Rozilberto", geralmente se escolhe um apelidos para tornar ameno o ato de extrema ignorância e maldade cometido pela anta que escolheu um nome desses, logo ao invés de chamamos o nosso amigo "Judimilson Rozilberto" por esse nome hediondo, acabamos usando apenas "Jota Erre". Quem escolheu o novo nome do joint "Mandrake + Conectiva" não deve ter criatividade, mas logo deverão aparecer "apelidos" carinhosos para a nova distro que está por vir.

Esse nome...: Dêem uma olha no site da Conectiva (Mandriva). É, acho que pelo menos pra nós brasileiros, essa fusão não é nem um pouco interessante. Tenho boas razões agora para migrar definitivamente para o Debian. Isso é um lástima.


*** ThLux ***
Para a intrasigência do ignorante, o silêncio é a melhor resposta.
Bom Despacho/MG

Coleção de nomes: Mais um nome idiota para a coleção:

Fedora(usem máscaras de oxigênio, deve feder)
Ubuntu(Lembra urubu)
Linspire(lipoaspiração grátis) ou Lindows(narcisista)
E outros nomes que devem ter por ai...

Sinceramente, deveriam usar nomes que não sugerisse piadinhas maliciosas, em termos de marketing soaria melhor...

condrake acho que ficava melh: condrake acho que ficava melhor.

Cruz credo!!!: Uso Conectiva desde a versão 6, em casa e no trabalho, e apesar de muitos malharem a distro, sempre convivi harmoniosamente com ela, sempre fiz 99% das coisas que eu queria ... é pena ter sido vendida, pois nunca usei Mandrake e não posso opiniar sobre tal distro ... mas convenhamos , já erraram no início dando este nome HORROROSO, pelo menos em português, lembra Mandruvá, que é uma lagarta feia pra xuxu! Será que em francês, Mandriva lembra algo interessante? Tomara que o mau gosto pare por aí... e que o Software seja melhor!

Conectiva ... já sinto saudade! Que nome lindo né? CONECTIVA !!!!

Português: Acho que o pessoal que cria esses nomes não faz uma pesquisa sobre o impacto dos nomes... em português. =)

De minha parte, apesar de ter caído na gargalhada, eu gostei do novo nome. Simples e fácil de lembrar. Bom, pra falar a verdade ri tanto quando li que acho que já foi guardado na minha memória de longo prazo, ficou indelével! =P
--
Agora com o engine pronto, em fase BETA: http://linuxfud.org
LinuxFUD, mostrando as mentiras da mídia contra o software livre!

Eu mesmo, por um tempo, não: Eu mesmo, por um tempo, não consegui pronunciar Mandriva sem ser acometido por um conflito de sensação de ridículo e de riso. Pelo menos serve para identificar as origens da nova empresa. Mas vai ter gente que vai trocar de distro só por causa disto, embora não faça muito sentido.

Poxa!: Eu pensei em Mandrágora!

Será que só eu jogo RPG aqui!?

___________________________________
Vendo Meu Rim.

8 |: Reconheço tanto o mandrake como o conectiva como boas ditros (Uso kurumin :P)
Mas realmente, esse nome é muito tosco, ñ tinha um mais feio não ??
Deviam ter feito uma pesquisa de opnião publica antes, até parece satira do Casseta & planeta, ou algo assim !!!
Huahuahua !!
Vamos ver como vai ficar depois que se integrarem realmente trazendo, teoricamente, o melhor dos 2 mundos :)

Deveria se chamar Tabajara Li: Deveria se chamar Tabajara Linux então, fornecido pelas Confederações Tabajara :-). E quem adquirisse ainda ganharia gratuitamente um software anti-Windows! Um diferencial na concorrência com as Confederações Capivara, que comem na mão da MicroShit$ :).

AHERAHEHAEHE!Certo que é u: AHERAHEHAEHE!
Certo que é um "primeiro de abril" atrasado...

KALANGO: Viva O Kurumin, O Kalango e o Brasil !!!!!!!
AH! O Ubuntu tb.

Concordo: com o Patola... eles não pensam no impacto que o nome em outros idiomas. Quase sempre soa ridículo!
Lembro que em outra ocasião discutimos sobre nomes de distribuições Linux aqui no BR-Linux e as pessoas lembraram que Red Hat, Suse etc também não soam nada bem. De qualquer forma já são "consagradas". O nome não influencia na qualidade, mas, como disseram ai em cima, há nomes que não soam bem par ao mercado.
Apesar de não conhecer o Linspire, gosto do nome.

Feio, feio, feio, feio e feio!!: Nossa. Eu sei que no momento é estranho, até mesmo porque não estamos acostumados com o nome e também porque Conectiva e Mandrake eram dois nomes muitos conhecidos, mas poxa. Mandriva!?!? Isso ficou muito ruim, muito feio!

Masculino ou Feminino?: Acho que é mais ou menos unânime que é "A" Conectiva e "O" Mandrake...

Mas e Mandriva, é o quê? Masculino ou feminino? A Mandriva ou O Mandriva?

Será "masculino e feminino" como o Pepeu Gomes ou ainda hermafroditas? Caramba!
--
Agora com o engine pronto, em fase BETA: http://linuxfud.org
LinuxFUD, mostrando as mentiras da mídia contra o software livre!

excelente nome ,a altura das: excelente nome ,a altura das glorias da mandrake,sem duvida nenhuma,e ainda mais que teremos no BRASIL,finalmente nosso clube das mandriva,otima noticia pro sl brasileiro nossa ex conectiva ex nacional agora é francesa e terá este magnifico e super nome mercadologico,fantastico,a mandrake acreta a mosca na cabeça como sempre,parabens "MANDRIVA".

outra nosso amigo elogia,e ac: outra nosso amigo elogia,e acha otima a mandriva mais na assinatura esta dizendo que usas gentoo,tirem suas conclusões/:)>.

ahh: na boa eu uso o slack e o debian e nao curto distros rpm
eu acho q o q importa noa eh o nome e sim o conteudo da distro
se tem gent q vai continuar usando melhor pra eles

ai um carinha entrou numa peq: ai um carinha entrou numa pequena loja de informatica ,com muita vergonha e sem jeito e disse"por favor senhora a senhora teria ai uma caixa da mandriva",a senhora meio assustada meio com medo ,senhor isto que o senhor quer eu naum posso te dar ,mais na loja ao lado talvez o simpatico vendedor posa ajuda-lo com seus problemas sexuais.

ai um carinha entrou numa peq: ai um carinha entrou numa pequena loja de informatica ,com muita vergonha e sem jeito e disse"por favor senhora a senhora teria ai uma caixa da mandriva",a senhora meio assustada meio com medo ,senhor isto que o senhor quer eu naum posso te dar ,mais na loja ao lado talvez o simpatico vendedor posa ajuda-lo com seus problemas sexuais.

pelamordedeus : pelamordedeus

depois reclamam que frances leva a fama de afeminado, o que vao zuar do nome mandriva, como eu vi no slashdot, parece nome de filme porno gay.

com certesa é coisa de frances, na lista de discusao da mdk esta um monte de reclamacao em relacao ao nome, será que eles naum leram o nome como um nativo de pais de lingua inglesa??

Ubuntu, Fedora, Linspire, Man: Ubuntu, Fedora, Linspire, Mandriva... Que mais faltam inventar?

lembro que a pronúncia em fr: lembro que a pronúncia em francês é na última sílaba, MandriV

Não sou Professor de Portugues: Mas acredito que o que define o gênero e a Distribuição. então temos.
- A Distribuição Conectiva
- A Distribuição Mandrake
- A Distribuição Mandriva

ou
- O Linux Conectiva
- O Linux Mandrake
- O Linux Mandriva
mesmo sabendo que chamar uma distro de "Linux" é incorreto pois o Linux é somente o Kernel.
e blablablablabla.

MANDRIVAHAHAHA!: hohohAHA..hehehehuahuauahauhauha...hããããa, desopilei meu fígado!
só pelas risadas já valeu o nome !!!

Para Tudo !!!: Com esse nome parece mais marca de furadeira do que de distribuição !!!
Eu já não gostava das duas distribuições, agora então pra mim morreu...
Um empresa nacional que estava crescendo e agora vai direto para a mão os gringo, não merece mais meu respeito !!!
----------------------------------------------------------------------
[]'s
Animal-X®
ICQ: 31967968 | Jabber: sergiovl@jabber.org
Linux User: 305281 | FreeBSD 5.3-CURRENT & Slackware + Dropline
Página Pessoal | BLOG

*olha pra cima com desapontamento*:
Que tipo de pessoa eles tem cuidado do Marketing desta empresa? Contrataram o "Sobrinho do Chefe"? Xá pra lá!


Vinícius Medina
Usuário Linux 383765
É usuário de Linux? Mostre a sua cara!

Meu Deus!!!: Que nomezinho safado!!! Espero que a distro seja melhor do que o nome.

Isso é 1º de abril ???: Se fosse na sexta passada eu acharia um trote.

E as marcas 'Conectiva' e 'Mandrake', vão sumir ? Essas já possuem uma certa credibilidade. Será que vão jogar fora ?

Que mau gosto !!

Nomes estranhos: O livro do Lee Iaccoca tinha uma parte que falava sobre a escolha de nomes de carros da Ford em cada país.

Um carro chamado Ford Pinto nos EUA quando veio para o Brasil teve que mudar de nome para Corcel. Seria muito estranho alguém te convidar para sentar ou entrar no Pinto... :-)

Se eu não me engano o nome Pajero é uma gíria em espanhol para masturbador e esse carro da Mitsubishi tem um outro nome em alguns países.

O nome Mandriva realmente não foi a melhor escolha, mas também não vou deixar de usar a distribuição por causa disso. Fedora, "Chapéu Vermelho" (Red Hat), Ubuntu, "Janelas" (Windows), etc também não são nomes felizes mas as pessoas acabam se acostumando.

Na falta de nomes criativos eu sugeriria um nome de constelação ou ser mitológico. Lembram do computador "altair" (para o quel a M$ fez um interpretador Basic, muito antes do PC) ? É uma estrela:

http://www.astro.uiuc.edu/~kaler/sow/altair.html

algumas possibilidades...: mandrake + ubuntu = mandrutu ou ubundrake
mandrake + debian = manbian ou dedrake
mandrake + suse = mandrase ou suseke
mandrake + kurumin = mandra... ou ....drake

Pelamordedeus....qual o jegue que inventou este nome ????
Foi o stulzer????
arrreeeeeeee...............

Putz: Que nomezinho mais farofa esse hein

vamos fazer um concurso...: Vamos fazer um concurso de mistura de nomes pra distro...
Sugiro uma com o kurumin:

mandrak..... ou .....udrake

ke tal?????

É basicamente o mesmo caso d: É basicamente o mesmo caso do Debian, que é resultado da união de um nome feminino (Debra) e masculino (Ian)¹.

1. http://ianmurdock.com/about

--
FLTK fltk.org (Fast Light C++ GUI Toolkit)

Novo nome: Eu acho que seria interessante a "Mandriva"(eita nomezinho hein) entrar em contato com a comunidade antes de escolher um novo nome. O que vcs acham?

Vamos fazer uma votação (séria) para escolher o um nome melhor para a distro.

Smart: veja bem...
Não quero puxar o saco de ninguém, mas eu acho que Smart Linux seria um nome excelente. Ou façam um concurso para a escolha do novo nome e o ganhador ganharia uma caixinha do produto e um suporte vitalicio de croissants. hehehe

E que tal Conecdrake ?: E que tal Conecdrake ?

Não vejo por que mudar o nom: Não vejo por que mudar o nome!

* Falando em marketing nao é nada bom, soh se for pra pegar por ser estranho!
* Falando em business, a conectiva foi engolido pela mandrake, nao devia ter participação no novo nome!
* Falando em criatividade, ô nominho ruim, hein? nao tinha nada melhor?
* Falando serio:
As duas distros podiam ser iguais, sendo q a conectiva podia ser uma distro em portugues! e o mandrake em outras linguas! pronto, resolvido!

Esse mandriva( ou mdv) é estranho, mas vai pegar!

Mc Linux Dia Feliz!: Vai ser difícil acostumar com o novo nome "Mandriva"... assim como também deve ter sido difícil para o povo de língua inglesa acostumar com o tal do "Microsoft Janelas"... Janelas 95, Janelas 98, Janelas Me, Janelas XP...(putz!) ou Fedora e Ubuntu para os de língua portuguesa, por exemplo. (Não tenho nada contra nenhuma distro)

Sobre a idéia de sugerir um novo nome, la vai minha sugestão: "Mc Linux" (Não me lembro em qual idioma... mas o "mc" representa "filho" assim como "von" e "van"...) E o Mc Linux seria o "filho" dessa união! A pronúncia? Em bom português: "Méqui Linux!"

Ai o Mc Donalds poderia fazer um lanche especial para esse público: "O Mc Linux... sinta o sabor da sua distro!" e teria até o "Mc Linux dia feliz!" Onde toda a arrecadação seria convertida para financiar os projetos da sua distro... (desculpem... viajei na maionese! hehehehehehe!!!).

Abraço a todos!

----------
Rodrigo Messias Barros
Brasília-DF # UserLinux 259148

McLinux Feliz :-): po curti

mas teria de ser uma versão do McMorteFeliz com a receita do molho especial gpl :).

helder

:
Já estou acostumando com o nome (((:

Afinal, distros com nomes estranhos parecem ser a regra e não exceção no mundo linux,a distro que tinha o nome mais legal, na minha opinião, era a Conectiva e onde ela foi parar?só sobrou o "va".

Desejo boa sorte para a Mandriva.

Talvez seja uma "regra esotérica" ,somente distros com nomes exentricos sobrevivem...e pelas reações acima,onde ninguem ficou indiferente,não se pode dizer que Mandriva seja um nome que não cause impacto.

"Falem bem de mim,falem mal de mim, más falem de mim !!!"

con.. o que?: Conde Dracula?

Imagem uma distro famosa cham: Imagem uma distro famosa chamada "Lux Linux" ou "Smart Linux" como foi citado acima. Imaginem agora que esta empresa foi vendida e o novo dono tivesse mudado o nome para "Debian". Acredito que a lista de comentarios seria tão divertida como esta. Os comentários seriam:
Esta distros é para loucos. Não vou usa-la pois não sou débil mental. O novo dono é luco... e por ai afora.
Sou usuário Mandrake e espero que a distro continue tão boa como é incorporando qualidade da conectiva.
Agora eu uso Mandriva, huuuuuuuuuuuuuuuuu....

So pra deixar minha impressão: So pra deixar minha impressão, que nome horrível!!! Não vi nada de comercial...

Alguem leu isso "Publisher of: Alguem leu isso "Publisher of the Mandriva Linux operating system (formerly Mandrakelinux), the most full-featured and easy to use Linux system." no site do mandriva? leiam bem, Mandriva Linux = FORMERLY MANDRAKELINUX... cade o Conectiva Linux???

Conectike Linux : Conectike Linux

Esse acho que seria bem melhor hehehe

Olhe novamente: De uma olhada novamente no http://distrowatch.com, Mandriva é a segunda distribuição mais usada.

O nome pode até ser feio, assim como é Fedora, mas você acaba acostumando. E não esqueçam que NÃO foi uma união de empresas e sim uma compra, ou seja, a Madrake (Mandriva) absorveu a Conectiva.

Eu abandonei o Conectiva na versão 6, e nunca mais consegui ter uma experiência boa com esta distro nos testes que realizei, nem mesmo com a tão aclamada versão 10, que nas duas máquinas que eu instalei ocorreram problemas e outra que não consegui instalar, diferente do Kurumin que nunca me causou dores de cabeça. Para mim a Conectiva já vai tarde (Culpa dos administradores incompetentes).

As duas únicas coisas da Conectiva que eu espero que a Mandriva coloque em sua distro o mais rápido possível é a tradução para pt-br e o apt.

Nomes...: Galera, este post foi hilário mesmo!

"Judimilson Rozilberto" é quase uma obra prima do mal gosto!!!!!!!!!!!

...vou assistir um DVD NO MDV ligado na TV.

Mas falando sério, eu concordo com o que foi dito acima, "Na Linuxmagazine deste mês diziam que o nome seria algo mercadológico". Tudo bem que não sou especialista em marketing e propaganda, ou áreas correlatas, mas este nome não me parece advindo de MUITOS estudos sobre seu impacto/aceitação/eficácia.

Na entrevista da LM, eu fiquei impressionado positivamente, com esperanças de que a Conectiva mantivesse sua importância no Brasil, através de seu conhecimento adquirido, pessoal e pioneirismo (mesmo não existindo mais). No entanto, um nome a princípio estranho como
este Mandriva, com uma decisão que parece não ter levado muito em consideração o Brasil nesta história, me deixa um pouco apreensivo.

Mas...
Bola prá frente. Com certeza vou me acostumar com o nome, apesar de não utilizar esta boa e extinta distribuição mais.

Mas que é estranho é.

:)

Nomes e nomes: Isso me lembra uma época em que eu trabalhava para determinada empresa. Começamos a desenvolver o novo carro-chefe, um programa de ERP. A chefia resolveu fazer um concurso, com um prêmio em dinheiro, entre os funcionários, para escolher o nome do produto e dezenas de sugestões foram enviadas, só eu mandei uma lista com uns 30 nomes, acho. Acabou sendo escolhido o nome mais feio de todos. Provavelmente porquê foi a sugestão (única) do chefe que organizou o concurso :)
___
Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit - Seneca

Teve um motivo: O único requisito do chefe da Mandrake para o nome novo era que fosse uma junção dos nomes das duas empresas, para deixar clara a fusão, tanto das empresas quanto das tecnologias.

Foi feita uma votação entre todos os funcionários, das duas empresas, para a escolha do nome.

Dado o universo limitado de opções e alternativas muito piores como "Manectiva" e "Mancon", Mandriva não foi tão ruim. Con* não rolava porque "Con" é idiota em francês.

Ruim por ruim, até hoje não consigo ler "Debian" e não pensar em debilóide... ;)

Que nao gosta de Mandriva, na: Que nao gosta de Mandriva, nao deve gostar de linux, pois eh a mesma filosofia. Alem do mais, se, como disse um fulano, eles juntarem o bom do Madrake com o bom da Conectiva, ponham o nome que quiser! Agora uso Gentoo, mas ja usei muito tempo o Mandrake e é excelente para quem esta comecando. Espero que o Mandriva continue na mesma linha.

Não só para quem está começando: Distribuições como o Mandrake não são apenas para quem está começando. Isso é um mito. Pode simplesmente ser adequada para uma determinada tarefa por ser prática.

Afinal, linux todas as distribuições são. O que diferencia cada uma é a sua adequação e praticidade para uma determinada tarefa. O Gentoo, por exemplo, é uma excelente distribuição, mas não é tão prática para ser instalada em 700 desktops de uma instituição ou empresa (trabalho numa delas). Ainda tem a questão do treinamento de sua equipe, visto que chega a um ponto em que você terá que delegar certas tarefas de instalação e administração.

Quem é experiente apenas terá naturalmente mais distribuições para escolher, pois instala qualquer uma, mas se ele escolher uma distribuição como a Mandriva não quer dizer que seja um novato.

"Baaaaaaaaaaah, que nome feio: "Baaaaaaaaaaah, que nome feio!
Mas vou continuar usando Mandrake, ops, Mandriva no meu desktop..."

Parece o nome de monstro da serie do Jaspion.

Em ingles deve soar melhor "memdrayvah"

Mas, vai ver que dá sorte :)

Porque não Mantiva?: Mantiva era uma opção bem melhor.

Mantiva é bem melhor.: Mantiva é quase igual. Porém me soa melhor.
O que vocês acham?

Quem Mandra?: Pois é, alguém poderia trazer a tradução fonética do francês, como fizeram do inglês? Talvez soe melhor. Parece que pra fora pode até ser, mas aqui em terras tupiniquins ficou mesmo ridículo.

E pra não ficar dúvida em quem é que "Mandra", vejam que da Conectiva só sobrou o finalzinho, "iva", nem cores, nem a letra, muito menos o logotipo que é exatamente o do Mandrakesoftware.

Alexandre Martins
Visite www.nuca.org.br

Sei não,: No caso "Debian", pelo menos por aqui no Brasil nunca ví ninguem escrever A Debian, tampouco ouvi alguém falar A Debian.

Talvez não seja o mesmo caso, embora como no exemplo acima possa assumir uma condição comum de dois gêneros, há quase sempre uma tendência. Vejam por exemplo a palavra tsunami, começou como a tsunami (onda gigante), mas aos poucos foi se impondo (até pela influência da imprensa) como o tsunami.

Há uma certa tendência de predominar um gênero. Será "a" Mandriva ou "o" Mandriva?
Alexandre Martins
Visite www.nuca.org.br

> No caso "Debian", pelo meno: > No caso "Debian", pelo menos por aqui no Brasil nunca ví ninguem escrever A Debian, tampouco ouvi alguém falar A Debian.

Não é a forma mais freqüente, mas é razoável a utilização da denominação por "a Debian" aqui no Brasil.

Como disse o Hermesdsb, a forma masculina ou feminina depende do gênero do substantivo [implícito] que antecede o nome da distribuição, caso este seja ambíguo/indefinido.

--
FLTK fltk.org (Fast Light C++ GUI Toolkit)

Mandriva: Temos que considerar que o Mandrake é frances. A nome Mandriva ás vezes não soa bem para alguns brasileiros, mas pode ser um nome simpatico para povos de outras linguas. Pessoalmente acho mais adequado doque Kurumin e Kalango. Mas gosto não se discute.