Sérgio de Miranda Costa (sergiocg em pop.com.br) enviou este
link e acrescentou: "
Saiu no "Ultimo Segundo" a notícia que a Linspire (ex-Lindows) criou um sistema on-line de tradução do Linux. Interessante ver que apenas 90% está traduzido para o português enquanto que linguas como o italiano já têm 98% de tradução. Veja os detalhes aqui. Apesar disso, há mais tradutores para o português que para o Espanhol, que tem além da própria Espanha, a América Latina. Mais uma sugestão de contribuição de uma distribuição para a comunidade Linux."
Trecho da notícia: "
A Linspire, Inc. anunciou hoje o lançamento de um novo aplicativo de tradução com base na rede, que permitirá que voluntários traduzam facilmente os principais aplicativos da Linux para aproximadamente 80 línguas diferentes. Apelidado de International Resource Management Application, ou IRMA, o projeto espera contar com a colaboração dos usuários que falem inglês e qualquer outra língua para voluntariamente traduzirem partes do sistema operacional."