“A documentação da API JSE (javadoc) será traduzida para bom português pela comunidade, através do projeto Brazilian Community Translation of the Java API Specification. O projeto tornou-se disponível no www.java.net no dia de ontem, sendo fruto dos esforços da comunidade Java brasileira em facilitar o acesso à linguagem para programadores iniciantes ou que não dominem a língua inglesa. Com essa iniciativa, Java se tornará uma das únicas tecnologias estrangeiras a contarem com documentação completa em língua portuguesa.

Para participar, basta que os colaboradores assinem um documento se responsabilizando pelo que escrever (para evitar pixações e outros tipos de vandalismo) e permitindo que o texto seja distribuído como conteúdo oficial da linguagem. Fontes: http://www.javafree.org/news/view.jf?idNew=2830 https://jdk5-api-pt-br.dev.java.net/” A nota foi enviada por Copernico Vespucio (copernico·vespucioΘgmail·com), que acrescentou este link da fonte para maiores detalhes.