Halley Pacheco de Oliveira (halleypo@users.sourceforge.net) enviou este
link e acrescentou:
Foram liberados pelo Projeto de Tradução da Documentação do PostgreSQL para o Português do Brasil os primeiros arquivos traduzidos para serem baixados. Está disponível o arquivo pgdocptbr741-html-1.0.zip contendo a documentação traduzida no formato HTML, e o arquivo pgdocptbr741-pdf-1.0.zip contendo a documentação traduzida no formato PDF. Estes arquivos também podem ser baixados da página de download do projeto Os arquivos após serem baixados podem ser colocados em qualquer site, distribuídos através de CDs, ou de qualquer outra mídia, de acordo com a licença BSD. Também estão disponíveis os arquivos SGML traduzidos através do CVS do SourceForge. Ainda não foram liberados arquivos para o PostgreSQL versão 8.0, mas já foi traduzido o Capítulo VI - Referência (comandos SQL, aplicações para a estação cliente e para o servidor), que pode ser visto na Home Page do Projeto. Todas as críticas, sugestões e colaborações são bem-vindas.
Gostaria de publicamente prestar os meus sinceros agradecimentos pelo excelente trabalho de toda a equipe responsável pela tradução da documentação do PostgreSQL. Gostaria de poder ajuda-los nas futuras revisões das documentações.
Parabéns a todos!