“
Se você deseja acompanhar o consumo da banda em suas interfaces de rede existe uma ferramenta bem simples que roda em linha de comando exibindo as taxas de transferência de dados em tempo real. O Bandwith Monitor NG (bwm-ng) suporta sistemas Linux (/proc/net/dev), BSD (getifaddr), Solaris (kstat) além de Mac OS X e outros. Existe inclusive a possibilidade de utilizar a biblioteca libstatgrab que provê acesso a estatísticas do sistema operacinal como usos de CPU, memória, discos rígidos, processos e tráfego de rede (o que interessa ao bwm-ng, e já que tocamos no assunto libstatgrab, existe um projeto de uma central de monitoramento utilizando-a, vale a pena conferir).
O autor (Volker Gropp) do monitor de banda nos informa que o bwm-ng poderá acompanhar tantas quantas forem as interfaces de rede do micro e que as mesmas podem ser removidas ou adicionadas dinamicamente da lista de monitoramento; algumas formas de exibição dos dados são permitidas, como em HTML ou curses, por exemplo podendo ser adicionados a um site. Ferramentas simples e leves como essa podem nos ajudar em tarefas onde a interface gráfica poderia ser algo supérfluo. ” A nota foi enviada por Fausto C. de Siqueira (fausto·siqueiraΘgmail·com) , que enviou este
link para mais detalhes.