Você pode colaborar com o Livro Oficial do Ubuntu
Um grupo de entusiastas liderados por Jono Bacon e Benjamin Mako Hill está escrevendo o Livro Oficial do Ubuntu, que será publicado pela editora Prentice Hall e ao mesmo tempo disponibilizado sob a licença CCL. Um dos capítulos será dedicado a "receitas" para resolver situações comuns, e embora bom número delas já esteja disponível, os autores estão procurando por mais. Se você tem interesse em contribuir, siga o link - receitas incluídas no livro darão direito a um exemplar autografado. Veja o texto completo em Official Ubuntu Book.(postado por Augusto Campos)
pra quem não manja de inglês fica complicado
falou