Linux Daily Log: Entrevista com Eben Moglen
Esta entrevista foi publicada na edição semanal do LWN.net do dia 11 de agosto de 2005. Joe Zonker Brockmeier entrevistou Eben Moglen [Presidente e Diretor Executivo do Software Freedom Law Center e conselheiro jurídico da Free Software Foundation] para LWN.net e esta tradução foi autorizada pelos editores do LWN.net.
Trecho: LWN: Podemos falar um pouco sobre o processo de revisão da GPL? Quando vocês fizeram o processo da GFDL, algumas pessoas acreditaram que elas não foram ouvidas. O que vocês aprenderam no processo? Moglen: Eu não discordo de você que o processo que foi aplicado para a publicação e modificação da GNU Free Documentation License poderia não funcionar muito bem para a GPL versão 3. E eu acho que você deu a razão, existe um grupo muito pequeno de pessoas que precisam ser satisfeitas por e usam a licença [GFDL] e, no outro caso, há todo mundo na Terra. A GPL afeta uma comunidade muito m ais ampla de interessado, mais variada e mais complicada, nós precisamos estar em contato com essa comunidade o tanto quanto pudermos, e eu acho que o processo, nesta escala, é um processo muito diferente. Eu também devo dizer que, apesar de ser verdade que o número de pessoas usando a GNU FDL não é muito grande, o número de pessoas que fazem objeção à FDL também não é tão grande. Existe um pequeno número de pessoas que querem dizer algo e querem que suas idéias sejam ouvidas. Se eles foram ouvidos ou se eles pensam que foram ouvidos são duas questões diferentes - eu não acho que exista uma palavra escrita a esse respeito que eu não tenha lido. Muitas coisas foram escritas a esse respeito e eu não tenho vontade de responder porque eu acho que esta resposta vai apenas aumentar a intensidade da discussão minha meta ao ajudar a Free Software Foundation a construir uma nova GPL é aumentar a lucidez sem aumentar a intensidade. Espero que haja menos grit aria e muito mais reflexão na próxima rodada, por todos os interessados.
(postado por Augusto Campos)