Problemas com ISO-8859, Unicode e codificações? Use o recode!
Alan Kelon (alankelon@yahoo.com.br) enviou este link e acrescentou: O que fazer quando temos um arquivo com um encoding não suportado pelo nosso sistema? Usar o recode! Fiz um pequeníssimo resumo de como usá-lo e porque ele foi necessário. Só hoje vi que o Dornelles Vissotto Junior também escreveu sobre o mesmo assunto há algum tempo atrás. Que tal passar o carnaval convertendo seus arquivos? ; )
(postado por Augusto Campos)
Comentários dos leitores
Comentário de Marcello Chagas
07/02/05 21:45 - usuário registrado #231
Gtk + ISO-8859-1: Eu uso de vez em quando pra acertar algumas coisas de aplicativos em GTK que teimam em usar UTF-8.
Comentário de lordello
07/02/05 22:49 - usuário registrado #318
ISO8859-1 ou UTF-8???: Afinal de contas, o ideal de se usar com aplicativos GTK é o UTF-8 ou ISO8859-1? Pergunto isso em relação ao uso geral do sistema, compatibilidade entre programas etc...
Claro, eu sei que nós brasileiros temos problemas com teclados internacionais, mas vamos esquecer isso, pois um teclado abnt2 simples não custa mais do que 30 reais (acho que dá pra comprar por menos).
Gentoo 2004.3 AthlonXP GNU/Linux-2.6.10-nitro4
GNU/Linux User #239576 Lincoln Lordello
/"\
\ / Campanha da Fita ASCII - Contra Mail HTML
X ASCII Ribbon Campaign - Against HTML Mail
/ \
Claro, eu sei que nós brasileiros temos problemas com teclados internacionais, mas vamos esquecer isso, pois um teclado abnt2 simples não custa mais do que 30 reais (acho que dá pra comprar por menos).
Gentoo 2004.3 AthlonXP GNU/Linux-2.6.10-nitro4
GNU/Linux User #239576 Lincoln Lordello
/"\
\ / Campanha da Fita ASCII - Contra Mail HTML
X ASCII Ribbon Campaign - Against HTML Mail
/ \
Comentário de sobralense
08/02/05 0:12 - usuário registrado #129
Viva UTF ... =]: Tenho usado somente este padrão desde que pus o Ubuntu Linux.. como a versão instável dele usa UTF-8, fui no embalo.. e gostei muito, antes ficava difícil pq os programas eram compilados p/ ISO e até arquivos de texto eram p/ ISO.. Mas ainda bem que as coisas estão mudando.. E é incrível, como um padrão até antigo somente agora tenha ganho alguma atenção.
Comentário de alan
08/02/05 2:32 - usuário registrado #89
mudar título: Olá, Augusto.
Faltou o "-1" em ISO-8859-1 :( Dá para consertar? Pois quem buscar por iso-8859-1 e utf-8 aqui poderá achar como converter entre os encodings.
--
Alan Kelon
Faltou o "-1" em ISO-8859-1 :( Dá para consertar? Pois quem buscar por iso-8859-1 e utf-8 aqui poderá achar como converter entre os encodings.
--
Alan Kelon
Comentário de
08/02/05 2:40 - usuário registrado #1
ISO 8859 não é só Latin-1: O texto da notícia fala em iso-8859-1, o que é o suficiente para o google encontrar. No título eu intencionalmente mencionei o ISO 8859 como um todo, e não apenas o ISO-8859-1. E acho que agi corretamente, afinal, a solução não se aplica só ao Latin-1. Mas obrigado por comentar, reescrevi o título para substituir o UTF-8 por Unicode.
Comentário de alan
08/02/05 12:34 - usuário registrado #89
Pensando bem, você fez o cor: Pensando bem, você fez o correto =)
Abraço.
--
Alan Kelon
Abraço.
--
Alan Kelon
Comentário de ferdam
08/02/05 14:40 - usuário registrado #236
Como verificar ?: Como verificar qual estou usando ?
Abraços,
Fernando
Abraços,
Fernando
Comentário de ferdam
08/02/05 14:51 - usuário registrado #236
off-topic : Gentoo: Desculpem o off-topic, mas é meio dificil achar um Gentoo-ser com essas especificaçoes :
Gentoo 2004.3 AthlonXP GNU/Linux-2.6.10-nitro4 !!
NPTL, GCC 3.4.3 ?
Fez a instalacao a partir do stage3 ou stage1 ?
Se achar mais conveniente, posso fazer essas perguntas no Forum.
Abraços,
Fernando
Gentoo 2004.3 AthlonXP GNU/Linux-2.6.10-nitro4 !!
NPTL, GCC 3.4.3 ?
Fez a instalacao a partir do stage3 ou stage1 ?
Se achar mais conveniente, posso fazer essas perguntas no Forum.
Abraços,
Fernando
Comentário de lordello
08/02/05 15:37 - usuário registrado #318
Re: Gentoo: Fiz a instalação a um bom tempo. Parti do stage1, com gcc 3.4.3... O ideal é não abusar das CFLAGS, elas não vão fazer seu sistema "decolar", só vão gerar erros nos binários. Habilitei as flags "nptl e nptlonly" sim, funciona com todos os aplicativos que rodei até agora.
Uma pergunta pro pessoal do BRLinux... Estou usando ISO8859-1, pretendo testar UTF-8. Como vou fazer para converter os nomes dos arquivos salvos com acentuação? Pois ao mudar o locale entre UTF-8 e ISO8859 os nomes ficam com códigos estranhos.
Gentoo 2004.3 AthlonXP GNU/Linux-2.6.10-nitro4
GNU/Linux User #239576 Lincoln Lordello
/"\
\ / Campanha da Fita ASCII - Contra Mail HTML
X ASCII Ribbon Campaign - Against HTML Mail
/ \
Uma pergunta pro pessoal do BRLinux... Estou usando ISO8859-1, pretendo testar UTF-8. Como vou fazer para converter os nomes dos arquivos salvos com acentuação? Pois ao mudar o locale entre UTF-8 e ISO8859 os nomes ficam com códigos estranhos.
Gentoo 2004.3 AthlonXP GNU/Linux-2.6.10-nitro4
GNU/Linux User #239576 Lincoln Lordello
/"\
\ / Campanha da Fita ASCII - Contra Mail HTML
X ASCII Ribbon Campaign - Against HTML Mail
/ \
Comentário de Marcello Chagas
09/02/05 7:39 - usuário registrado #231
Gtk + ISO-8859-1: Lordello, no caso aqui o teclado é o que faz menos diferença.
Mas eu gostaria de ter uma opção para que meus aplicativos GTK não ficassem toda hora dando problema por causa do ISO-8859-1.
Não quero trocar tudo pra UTF-8 agora, ia bagunçar tudo aqui.
Se alguém souber algum jeito de mudar isso no Debian, por favor me avise. Não uso Gnome, mas tem vários aplicativos GTK aqui.
Mas eu gostaria de ter uma opção para que meus aplicativos GTK não ficassem toda hora dando problema por causa do ISO-8859-1.
Não quero trocar tudo pra UTF-8 agora, ia bagunçar tudo aqui.
Se alguém souber algum jeito de mudar isso no Debian, por favor me avise. Não uso Gnome, mas tem vários aplicativos GTK aqui.