Daniel Fonseca Alves (dalves@intecom-net.com) enviou este
link da tradução e acrescentou: "
Já há algum tempo tenho trabalhado com o zope para a criação de uma intranet simples aqui na empresa, no entanto precisava de um webmail que funcionasse com o zope. Procurando um produto (software que roda sobre o zope) webmail para ele encontrei um mas que não possuia versão em português(a maioria é em francês). Como o software é feito em python resolvi fazer um trabalho de tradução, que não foi muito difícil pois o software já possui esta infra-estrutura. No entanto a infra-estrutura não é totalmente integrada ao software desta forma tive de fazer algo como um "grep -r palavra *" para caçar as palavras e traduzí-las. Gostaria de divulgar a tradução no BR-Linux; também estou entrando em contato com o pessoal do site original para enviar o arquivo com a tradução em português. OBS: A tradução não está muito boa principalmente porque ainda não tive tempo de revisar e porque as acentuações são difíceis de produzir, se alguém tiver alguma correção pode entrar em contato comigo no meu email."