“Publicou-se no blog Ubuntu na terra do pao di queijo um artigo explicando uma forma de se navegar de forma bem mais segura em Lan Houses, usando de Tunelamento SSH para servidores Linux com proxy. Confira a notícia em "Navegando seguramente na LanHouse"”
Enviado por Leonardo Amaral (leleobhzΘleleobhz·org) -
referência (paodiqueijo.wordpress.com).
A receita é para Windows, para lan houses típicas, mas se baseia em 2 softwares de código aberto que você pode levar em um pen drive: o PuTTY e o Portable Firefox.
"Tunnelling" poderia ter sido perfeitamente traduzido como "fazer um túnel"... pior que nesse texto especificamente, poderia-se ter usado apenas a palavra "túnel", seria curto de digitar e ficaria correto.
--
"Remember there is a big difference between kneeling down and bending over"