“Escrever em partições NTFS muitas vezes é necessário para quem possui sistema dual-boot e eventualmente precise acessar uma partição NTFS do Windows. Nativamente já podemos acessar as partições NTFS de modo leitura, mas que tal escrever também nas partições diretamente a partir do FreeBSD?
Existe um aplicativo no ports que já faz esta tarefa com maestria: é o NTFS-3G.”
http://www.spectrum.eti.br/news/node/23