O Nixcraft publicou um artigo ensinando a usar o HDDTemp, um utilitário que usa a tecnologia SMART (embutida na absoluta maioria dos discos rígidos de hoje) para monitorar a temperatura na qual cada um dos seus HDs está operando, e inclusive verificar se você precisa recorrer a um cooler de HD, como o da foto.
São apresentados exemplos de verificação interativa, coleta de dados remota em servidores (o HDDTemp tem um modo daemon que permite acesso via TCP) e até um script que faz shutdown automaticamente caso a temperatura do disco rígido ultrapasse os 55 graus.
Saiba mais (cyberciti.biz).