O KDE dot News publicou um artigo sobre as transformações que o Konsole vem recebendo para sua reestréia no KDE 4. Além de novos diálogos e opções de configuração e de suporte a alguns novos recursos de emulação de terminal, o aplicativo que sustenta as shells da maioria dos usuários de KDE ganhou alguns novos recursos de interface muito interessantes.
Um destes recursos novos é a possibilidade de ter mais de uma visão simultânea da mesma shell - para acompanhamento de compilações longas, por exemplo, mantendo uma das visões mostrando as linhas correntes das mensagens do make, enquanto na outra visão você investiga uma mensagem anterior que lhe chamou a atenção, sem recorrer a redirecionamentos.
O artigo começa com uma screenshot do Konsole no KDE 1.0, que ajuda a colocar as coisas em perspectiva.
Saiba mais (dot.kde.org).