“Daniel Robbins pergunta em seu blog como as pessoas estão utilizando o Gentoo.
Estou enviando o texto numa tradução livre.

"Como você esta usando o Gentoo? Gentoo é uma distribuição especial porque no seu interior, ela é uma verdadeira meta-distribuição e é extremamente flexível. Isto significa que Gentoo é utilizada para criar coisas que podem ser difíceis de serem realizadas com outras distribuições.

Eu gostaria de usar o blog para demonstrar algumas das mais novas maneiras nas quais o Gentoo esta sendo utilizado. Se você esta usando Gentoo em coisas incríveis, por favor, me envie um e-mail para drobbins.funtoo@gmail.com. Assim você irá me ajudar a aprender como Gentoo esta sendo utilizado "lá fora". Eu irei também escolher algumas histórias e ( como a sua permissão) irei blogar sobre elas. Se você está fazendo coisas legais com gentoo, então eu gostaria de conhece-lo

Costumeiramente, Gentoo é utilizado em projetos sofisticados por empresas de vários tamanhos. Se você esta usando Gentoo na sua empresa, eu encorajo você a me mandar um e-mail para drobbins.funtoo@gmail.com e me conte como Gentoo está te ajudando.Uma das coisas estranhas de ser o criador do Gentoo é que as pessoas assumem que eu sei como Gentoo está sendo usado no "mundo real", enquanto que a realidade é que muitas vezes eu não sei. Está é a sua oportunidade para me dizer sobre as coisas legais que você esta fazendo :)”