Por que você deveria se preocupar com o marketing de seu projeto de software livre? Afinal de contas, seu projeto não está vendendo nada. Além disso, programadores notoriamente não convivem bem com o pessoal de marketing. Mesmo assim, um pouco de marketing faz sentido para muitos projetos. Inserir seu projeto no Freshmeat e Sourceforge é um bom começo, mas esforços maiores permitem que usuários e organizações saibam que seu código está disponível, para que possam começar a usá-lo.
Todo o seu material deve ir ao ponto o mais cedo possível, e usar as expressões mais claras que forem possíveis. Você tem menos de 3 linhas para atrair a atenção do leitor à sua mensagem. Não a desperdice com as fórmulas pomposas que vemos freqüentemente nos releases de produtos comerciais. Distribuidores de notícias podem receber dúzias de releases por dia, e clichês sobre ser um 'líder mundial' em seu campo só fazem os olhos editoriais rolarem. Ao invés disso, certifique-se de que seu título e primeira frase descrevem exatamente por que a sua notícia pode ser interessante, e em seguida dê os detalhes. Assim, você pode convencer seus leitores a continuar lendo. Pense em sua audiência como sendo portadores de Síndrome de Déficit de Atenção, e você irá bem.