Simon Gray publicou um interessante
guia de instalação de software no Ubuntu, cobrindo as formas tradicionais (Synaptic e apt a partir dos repositórios do próprio Ubuntu) como as menos comuns: instalação de pacotes RPM, pacotes DEB feitos para outras distriuições, compilação a partir dos fontes, instalação de temas, e até instalação de aplicativos do Windows que rodem sob o wine.