Os utilitários de update de BIOS (normalmente intitulados como "flash bios utility") em geral são fornecidos pelos fabricantes na forma de executáveis para DOS, e quem usa Linux tem que recorrer a formas alternativas de realizar a tarefa. O artigo do link abaixo resolve a questão de forma criativa, útil inclusive para quem não tem drive de disquete: ele ensina a incluir os utilitários do fabricante da BIOS em uma imagem de disquete do FreeDOS, e em seguida a gravar um CD-ROM ou CD-RW bootável por esta mesma imagem. Assim, após um reboot pelo CD, você conta com o ambiente DOS e os utilitários do fabricante. Mas não prossiga sem ler as advertências do autor ao final do texto!
Saiba mais (linux.inet.hr).