“Bem pessoal neste artigo, pretendo elucidar sobre a construção de um ambiente totalmente opensource para desenvolvimento de aplicações Java (J2SE, J2EE), logo podemos falar que este nosso material irá tratar dos seguintes assuntos:
1. Obtenção e instalação do Kubuntu
2. Instalação do Interpretador e compilador de Java
3. Obtenção e instalação do Netbeans 6.0
4. Obtenção e instalação do Eclipse 3.3.1
5. Instalação do Servidor de Banco de dados PostgreSQL
6. Obtenção e preparação do Hibernate
7. Mozilla Firefox e seus ajudantes
8. Fonte bibliográfica
Cada assunto deste ainda vai ser detalhado para uma maior liberdade, uma vez que esta preparação pode ter várias caracteristicas podendo assim oferecer uma gama maior de recursos.”
(...) elucidar sobre a construção de um ambiente totalmente opensource para desenvolvimento de aplicações Java (...)
Mas adiante dizem que usarão o *proprietário* Java da Sun:
(...) vamos optar pela versão 1.6 ou 6.0 do java da SUN (...)