Visite também: Currículo ·  Efetividade BR-Mac

O que é LinuxDownload LinuxApostila LinuxEnviar notícia


Info: BrOffice tem corretor atualizado, Word não

O corretor ortográfico para o Microsoft Word em português não tem prazo para ser atualizado à reforma ortográfica.

Mas quem quiser se manter em dia com as novas regras que regem o idioma já pode baixar o corretor ortográfico atualizado do BrOffice.

A comunidade responsável pelo pacote de aplicativos de código aberto se antecipou à Microsoft e já adaptou seu corretor às novas regras ortográficas do português.

O Vero, nome do verificador ortográfico do BrOffice, já está atualizado à reforma desde julho de 2008. “Assim que Portugal assinou o acordo, começamos a trabalhar na nova versão”, conta Raimundo Santos Moura, coordenador do projeto Verificador Ortográfico do BrOffice.org.

O BrOffice é a versão brasileira do pacote OpenOffice, que reúne aplicativos de texto, planilhas e apresentação. O pacote é inteiramente gratuito e pode ser baixado pela internet.

A equipe que desenvolve o corretor para o BrOffice conta com 92 colaboradores voluntários – alguns mais ativos que outros, segundo Moura. “São muitas cabeças pensando juntas. Conseguimos atualizar a ferramenta a cada três meses”, diz o coordenador.

Em contrapartida, a Microsoft ainda não atualizou o corretor do Word para as novas normas. Em um comunicado por e-mail, Eduardo Campos, gerente de produtividade e colaboração da Microsoft Brasil, disse que “ainda não há data definida para a atualização estar disponível ao consumidor final”. (via info.abril.com.br)

Saiba mais (info.abril.com.br).


• Publicado por Augusto Campos em 2009-01-07

Comentários dos leitores

Os comentários são responsabilidade de seus autores, e não são analisados ou aprovados pelo BR-Linux. Leia os Termos de uso do BR-Linux.

    Aldo Nogueira (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 2:42 pm

    Acho que, nesse caso, o melhor seria que o corretor dissesse que a palavra caiu em desuso e não simplesmente está errada. Isso pode confundir o usuário que pode passar a ignorar o corretor achando que ele está com defeito. Tipo: Onde já se viu idéia não ter acento?

    tenchi (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 2:50 pm

    INFO: uma revista que vive de Microsoft e, quando fala de algo que não seja, é para criar flames…

    Basta ver que o BrOffice não se antecipou somente ao Word (Office?), mas às outras suítes que aceitam pt-BR.

    A idéia da matéria certamente é criar discussão desnecessária do tipo: OpenOffice X MS Office.

    É por isso que todos nós adoramos a INFO (assinei por um ano e recomendo que não assinem, é perda de dinheiro).

    Quanto à questão da língua, há um alvoroço muito grande das pessoas em torno da mudança, do tipo “como vou fazer vestibular, concurso? Vou escrever tudo errado! Vou ser reprovado por escrever da maneira antiga, que agora é errada e só a nova está certa!”. Até 2012 ambas a maneira antiga quanto a nova estarão certas, portanto não há como dizerem que você está escrevendo errado por escrever da maneira antiga.

    Felipe Raposo (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 3:03 pm

    O Br-linux vai adotar as novas regras ortográficas? Tem alguma previsão, ou isso ainda não foi pensado?

    Eri Ramos Bastos (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 3:06 pm

    Eu já achei minha solução. Fica aqui a id[ée]ia. huahuahuahu

    Eri Ramos Bastos (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 3:08 pm

    O link não funcionou. :-P
    http://geek.linuxman.pro.br/geek/reforma-ortografica-facil

    Dorival (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 3:15 pm

    Assinei esta revista INFO fajuta nos 1.os anos de sua circulação, lamento muito isso.

    Hj em cada banca que vou, pego a mesma e coloco atrás de qquer revista, pra dar um escondidinha na mesma !!! , até pra evitar que alguém a compre.

    Me nego a escrever idéia sem acento, vou fazê-lo se pronunciar a mesma sem o acento, como não o farei, manterei minha escrita assim forever !!!

    Alguém sabe como colocar no firefox?

    Eu até compreendo essa mudança rápida! Isso é ótimo para a imagem do projeto.

    Porém não é muito cedo? Ao que me parece até alguns dicionários estão entrando em conflito com a nova regra. E a Academia Brasileira de Letras só vai se pronunciar sobre tais confusões em Fevereiro.

    Ainda não saiu o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, a lista oficial da correta grafia das palavras, com as novas regras logo não acho que essa atualização do BrOffice tenha sido uma coisa boa, já que daqui duas ou três semanas deve sair a nova versão.

    É o velho proverbio: A pressa é inimiga da perfeição.

    Felipe, certamente adotarei a nova grafia antes de 2012, considerando o calendário previsto na norma.

    Marcellino Junior (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 4:14 pm

    Todos os dicionários ja foram atualizados e essa proposta de unificação da lingua portuguesa foi concebida em 1990.

    Inclusive, o jornal Extra do Rio de Janeiro irá começar a promoção do “Junte Selos” para no final ganhar um Dicionário completamente atualizado.

    Essa mudança não é nova…mas é muito bem vinda! Precisam atualizar tudo o quanto antes!!! É muito dificil mudar o modo de escrever das pessoas e acho 2012 pouco tempo para mudar toda a escrita de uma população inteira.

    Quem não está gostando nada disso é Portugal, modificaram 30% da escrita deles… e a coisa veio do País colonizado e não do colonizador…

    jotaB (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 4:14 pm

    É por isso que todos nós adoramos a INFO (assinei por um ano e recomendo que não assinem, é perda de dinheiro).

    Pois é, assinei por 03 anos, hoje recebi uma notificação de “renovação sem dor”, isto é, reforma automática da assinatura (sem eu pedir). Acabei de ligar lá e cancelar a renovação. Também acho que quem gosta/luta pelo software livre deve desprezar essa revista.

    PS – Só prá evitar ainda mais confusão: a palavra “provérbio” não tem nada a ver com a Reforma Ortográfica e, portanto, continua a ser escrita com acento.

    Hugo do Prado (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 4:53 pm

    Em contrapartida, o recurso de bordas pontilhadas nas celulas do calc está pendente desde 2002 [conforme a request que achei no site do OO e que foi a 3ª mais votada pelos usuários em 2008 para ser implementada].
    Eu só utilizo o Openoffice [que acho ótimo], mas tem umas coisas (diria até que simples ou não essenciais) que dá pra fazer no MS e não nele (esteticamente falando).

    Longe de querer gerar flames, mas as opções de bordas nas celulas e outros componentes gráficos são bem escassas.

    Eduardo (usuário não registrado) em 7/01/2009 às 6:38 pm

    Solon, para o Firefox, copie este arquivo:
    http://www.deso-se.com.br/downloads/broffice.org/Vero_pt_BR_V200AOC.xpi
    abra o firefox e clique em arquivo e abrir arquivo, selecione o Vero que vc baixou e clique nele, irá instalar, basta reiniciar o firefox.

    Abs!

    Pelo que pude testar, e como disse anteriormente essa nova versão ainda está com o mesmo problema de alguns dicionários, já que não saiu o novo VOLP (só sai mês que vem).

    Ele admite por exemplo “para-raios” e “pararraios” e “paralama” e “para-lama”. Assim como o acordo não deixa claro se o correto agora é co-habitar ou coabitar.

    Bem… De qualquer forma, quando sair o VOLP basta “corrigir”! Só espero que essas confusões não causem problemas para nenhum dos usuários.

    Sobre palavra ideia, antigamente não tinha acento também (lá para 1900), só voltou a não ser acentuada. Assim como o trêma em muitas palavras.

    trema não leva acento…

    é uma palhaçada essa mudança

    não tem como alterar a língua com novas regras
    ela se modifica naturalmente com o tempo…

    ASdfg (usuário não registrado) em 12/01/2009 às 6:31 pm

    Com tantas reformas que o Brasil precisa foram logo fazer a da ortografia…

    Fabiano (usuário não registrado) em 16/01/2009 às 12:39 pm

    Ok. Escrevi 2 posts sobre como colocar as novas regras da língua no OpenOffice/ BrOffice. Está bem explicado com telas e tudo. Eis o link:

    http://fabianopc.wordpress.com/2009/01/13/novas-regras-da-lingua-portuguesa-no-openoffice/

    O outro post é para colocar as regras no firefox… vale a pena conferir:

    http://fabianopc.wordpress.com/2008/12/23/use-as-novas-regras-da-lingua-portuguesa-no-firefox/

Este post é antigo (2009-01-07) e foi arquivado. O envio de novos comentários a este post já expirou.