10 Ferramentas para monitoramento de rede
| Tweet |
|
Atualização lamentável: o artigo enviado pelo Charles, abaixo (publicado por ele mesmo em um blog brasileiro chamado “how2ubuntu”) é mera tradução, aparentemente automatizada, do artigo “10 Free Server & Network Monitoring Tools that Kick Ass“, do site Six Revisions – e este fato (apontado nos comentários pelo leitor Kurt Kraut) não foi referenciado por lá, nem no envio para cá.
A tradução parece automatizada porque inclui itens como a frase “Zabbix is a feature-packed monitoring tool“, que virou “Zabbix é uma “característica-embalada” ferramenta de monitoramento“…
Fica o registro, e some o link. Com as minhas desculpas.
Enviado por Charles Júnior Rech (charlespitoΘgmail·com):
“Todo administrador que gosta de ter informações detalhadas sobre como anda sua rede, deve também, ter bons softwares para gerarem tais informações. Vou listar aqui 10 ferramentas que serão de grande valia para supervisionar sua rede, analisar como os processos estão correndo, tarefas a serem efetuadas quando um serviço parar de funcionar, e também outros problemas que possam vir a surgir.”
• Publicado por Augusto Campos em
30/11/2009 às 1:00 pm
• Link direto para este post: http://br-l.org/!16285
• Siga no Twitter: @brlinuxblog e @augustocc
• Mais posts do mesmo tema: Administração
• Link direto para este post: http://br-l.org/!16285
• Siga no Twitter: @brlinuxblog e @augustocc
• Mais posts do mesmo tema: Administração
Você podia revisar o SDI (Sistema de Diagnostico Instantaneo) que é Brasileiro e já foi falado dele aqui no br-linux em alguns posts e não vi review ainda =)
Acho que temos que dar credito a programas Brasileiros
[]s
Ele não pode falar do SDI por que simplesmente traduziu um artigo…
Esse post do how2ubuntu é um plágio desse site: http://sixrevisions.com/tools/10-free-server-network-monitoring-tools-that-kick-ass/
É uma mera tradução e não há citação para a fonte original, logo, é plágio pois o autor desse blog está dando a entender que é o único e integral autor desse conteúdo.
Eu sugiro ao BR-Linux.org que remova esse post enquanto o autor do how2ubuntu não der os devidos créditos.