Thunderbird 5.0
Enviado por Fellype (fellypaoΘyahoo·com·br):
“No último dia 28 de junho, foi lançada a versão 5.0 do cliente de e-mail da Mozilla, o Thunderbird. Os detalhes podem ser vistos nas notas da versão. No uso cotidiano não houve mudanças perceptíveis, mas algo que chama um pouco a atenção é o fato de a Mozilla ter “tunelado” da versão 3.x para a 5.0, pulando a série 4.x. E a explicação para isto é simples: seguir o esquema adotado pelo Firefox, casando o número da versão do programa com o número da versão da engine gecko utilizada.” [referência: mozilla.org]
• Publicado por Augusto Campos em
2011-07-14
@brlinuxblog
Feed RSS
Alguém sabe alguma forma de traduzir a versão Portable do Thunderbird 5.0 para o Português do Brasil, ou ainda não existe tal possibilidade?
Abraço,
Igor Isaias Banlian
@ Igor Isaias Banlian
Se for para a plataforma Windows, no sítio portableapps.com existe a versão em português brasileiro para baixar.
Não, é para GNU/Linux mesmo, vou explicar melhor:
Uso o Chakra GNU/Linux (base Arch Linux), e ele não dispõe em seus repositórios de nada relacionado com dependências GTK, só QT, então tudo que é GTK é obtido através de pacotes chamados Chakra Bundles, ou pelo repositório da comunidade (CCR), e o Thunderbird 5.0 empacotado como Chakra Bundle logicamente é em Inglês, bem como o Firefox…
Pois bem, então eu dependo sempre de algum .xpi com a tradução do Firefox/Thunderbird para deixá-los em Português do Brasil, porém só o encontrei para o Firefox 5.0, mas nada para o Thunderbird 5.0…
Abraço,
Igor Isaias Banlian
Tente isso:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/latest/win32/xpi/
Não sei se vai funcionar, mas acredito que sim
Perfeito, Maico, muitíssimo obrigado, deu certo!
Eu nunca iria imaginar que a solução para o meu problema estaria no mesmo endereço das versões do Thunderbird 5.0 para Windows®, kkkkkkkkkk!
Obs.: A Mozilla bem que poderia organizar melhor as coisas, e se esse pacote serve também para a versão pra GNU/Linux (como está provado que serve), não deveria ficar na pasta da versão pra Windows®, pois isto é uma incoerência deles…
P.S.: Nossa, meu comentário foi barrado por: “(…) escrever ofensivamente errado (com cifrões ou alterando as letras para dar outro sentido) os nomes de empresas, produtos e desenvolvedores.” Não pode nem digitar por aqui, aff, que censura exagerada… ¬¬
Abraço,
Igor Isaias Banlian
Bom, como o Augusto usou de seu poder ditatorial mais uma vez para deliberadamente editar meu comentário acima e nem ao menos colocar uma nota que o fez, irei reformular a frase editada, que ficou sem sentido:
“Não pode nem digitar [palavra censurada pelo Augusto, que correspondia a palavra Windows® grafada de forma diferenciada, com cifrões, de forma irônica] por aqui, aff, que censura exagerada… ¬¬”
P.S.: Nada como um blog com o “rabo-preso” (vai censurar essa também?) com as grandes corporações, como este aqui, nem sei porque eu ainda insisto de forma amigável a tentar postar algo construtivo por aqui, toda hora o Augusto censura e deleta meus comentários, deprimente o boicote que sofro por parte dele, nem meu e-mail sobre a inclusão e a errata de links da página “Sites da Comunidade” foi sequer respondido…
Abraço,
Igor Isaias Banlian
Igor, deprimente é a pessoa enviar um pedido cujo atendimento é opcional e exigir pressa neste atendimento, como se fosse uma obrigação. Se você enviou o pedido na forma como consta nas instruções, certamente receberá uma resposta ainda no mês corrente, e provavelmente essa resposta informará que seu pedido foi atendido. Mas realmente não tenho condições de processar cada um destes pedidos no dia em que eles chegam, preciso deixar acumular.
Quanto ao que você pode ou não postar aqui, consta nos Termos de Uso e nas referências que constam logo abaixo do formulário de inclusão de comentários, inclusive tratando da possibilidade de bloqueio ou edição dos comentários que não atenderem aos Termos de Uso do meu site.
Exagerado, na minha opinião, é o comportamento de quem, mesmo tendo percebido que determinado texto não atende aos requisitos de um site, procura uma forma alternativa de escrevê-lo para “burlar” o filtro automático, e depois ainda se sente desrespeitado ao ver que o texto forçado em questão foi removido manualmente, e vem com esse discursinho de “poder ditatorial”, “rabo preso com as corporações”, etc. como se fosse obrigação minha deixar que a área de comentários do meu site seja usada para pichações. Se você tem uma palavra injuriosa a dirigir à Microsoft, leve-a a ela e veja se ela o ouve, mas não ache que outros têm obrigação de ser canais para isso.
Pessoalmente não me agrada que editores de sites de comunidades de outros sistemas não tentem evitar que seus leitores se refiram ao Linux como “Lixux”, chamem seus usuários por nomes que se referem a agremiações religiosas tidas como extremistas, usem apelidos ofensivos que lembram condições atípicas de desenvolvimento mental, etc. – e por aqui, na condição de editor, faço o que está ao meu alcance para coibir o mesmo tipo de comportamento pueril, que infelizmente havia se tornado hábito também, a ponto de haver pessoas que acreditam que insultar o concorrente chamando-o por nomes errados é um ato positivo.
Aliás, por favor não repita este comportamento por aqui.
O Thunderbird ficou algum tempo parecendo estar “largado”, parece até que tinham falado em um novo projeto chamado Mozilla Messaging, e agora voltaram a dar atenção a ele. Achei interessante uma extensão chamada conversations, familiarizando-se mais com um webmail tradicional – mas há espaço ainda para um cliente de emails?
Há espaço ainda para um cliente de emails, tanto que eu uso tanto em casa quanto no serviço, e nas outras empresas onde eu trabalhei também usavam clientes de e-mail, inclusive o Thunderbird.
O que acho ruim é a versão Linux que uso desde que o mesmo se chamava Firebird não receber os mesmos cuidados estéticos que sua versão Windows.
Não acho plausivel se o argumento for porque a API grafica do Windows permite isso….( Aero )
A grosso modo parece a velha história de usar a roupa velha do primo “rico”
Augusto Campos disse:
“Aliás, por favor não repita este comportamento por aqui.”
Claro, pode deixar, não repetirei este comportamento por aqui porque não voltarei nunca mais a comentar nada por aqui, muito menos mandar e-mails, quanto a isso, fique sossegado, este foi meu último comentário aqui, e o fiz apenas para dizer que não haverá outro!
Irei procurar algo relacionado ao meu pensamento pró Software Livre, ideologias da GNU, comunidade de desenvolvimento colaborativo independente de corporações capitalistas burguesas, etc., algo mais adequado ao meu estilo mesmo, você está certo, este blog definitivamente não é pra mim!
Como dizem, “os incomodados que se mudem”, pois bem, me mudei, definitivamente, daqui (como muitos estão fazendo, diga-se de passagem)!
Agora podem voltar ao assunto do tópico, bons debates! :-D
Abraço,
Igor Isaias Banlian
Agradeço! Desejo sucesso na busca por “algo relacionado ao pensamento pró Software Livre, ideologias da GNU, comunidade de desenvolvimento colaborativo independente de corporações capitalistas burguesas, etc.”! Quem sabe em alguma das alternativas existentes o seu comportamento desejado, de poder escrever com cifrões os nomes das empresas que você desgosta, seja até bem-vindo! Por aqui certamente não é.
“independente de corporações capitalistas burguesas”
Citação infeliz, afinal Red Hat, Novell, Canonical, Intel, IBM e diversas outras empresas ganham dinheiro e também produzem software livre.
É incrível como em 2011 ainda existam tantas opiniões puritanas sobre a questão software livre e dinheiro.
Eu me pergunto como é que esse pessoal, que aparentemente não gosta de dinheiro, paga as suas contas, impostos, viajens, adquire bens, etc…
Pelo menos de minha parte sempre haverá espaço para cliente de emails. Uso o Thunderbird desde 2004 (tenho até hoje e-mails daquela época) e não pretendo deixá-lo tão cedo.
Quanto ao “incidente” envolvendo Igor e Augusto, o curioso foi observar que justamente no blog “rabo preso com as grandes corporações”, cujo o adminitrador exerce “poder ditatorial” que o primeiro teve seu problema prontamente resolvido.
Mas ele não falou de dinheiro, Filipe.
Ser contra capitalismo não é ser contra dinheiro e muito menos a favor do socialismo e o “comunismo”(da prática, não teoria).
Se fosse “economia monetária”, aí sim poderia questionar sobre money.
Céus ! E meu icedove está na versão 3.0. No máximo 3.1 no unstable ! Que coisa.
Ai, ai, ai…
Só queria saber a proporção dos que querem software-livre (quer dizer, software de graça), pra os que produzem software-livre.
É muito fácil apoiar a causa quando só consome. Quero ver é produzir!!!
Quanto ao assunto do tópico, alguém conhece um bom leitor de e-mails sem ser o Thunderbird e o Evolution?
Estou com algumas necessidades que nenhum dos dois está atendendo…
Por exemplo, mais opções pra visualizar e organizar as pastas (agrupamento, filtros, etc.)
@Giga tem o Claws Mail que é interessante, já utilizei ele por um bom tempo.
Atualmente fico com Thunderbird para email pessoal e Outlook 2010 para corporativo.
O Ubuntu 11.10 b2 já traz o TB5 no lugar do Evolution.