E viva o FISL em Porto Alegre.

Bah!
Trilegal!

hum… era tudo parte de um plano maligno por Augusto Campos… Olha só… :-)

Ah, para mim seria bom se o FISL fosse aqui em PR, mas fico feliz em saber que o evento está ganhando mais apoio :-)

Eu ainda preferia que o FISL fosse em um estado diferente a cada ano :(

É chimas – chimarrão, não mate.

Mate é coisa de hermano ou outro estado ou país.

Longe de mim dar a entender que sou gaúcho ou que domino o idioma local. Aqui se usa o nome “mate” com naturalidade, e espero que a minha forma de escrever não tenha prejudicado a compreensão da mensagem.

Macunaíma, se fala mate aqui no RS também. “chimas” é mais coisa de Porto Alegre mesmo.

Como comentei na notícia anterior, acho que o Paraná ia ser legal. Seria excelente desculpa para ir conhecer. :)

@Macunaíma:

Trecho da música “Tertúlia”, do Leonardo – o do RS, não o sertanejo:

(…)

Uma chamada, uma fogueira, uma chinoca, uma chaleira,
uma saudade, um mate amargo e a peonada repassando o trago
noites cheirando a querência nas tertúlias do meu pago. (BIS)

(…)

“Chimas” é de doer. Coisa de “magro do bonfa”.

Bom mesmo é tererê. Mas aqui ninguém liga, erva boa mesmo só os paraguaios sabem fazer.

Não é Chimas que dizemos em Porto Alegre. É “chima”. Tipo “Vamos tomar um chima”.
Se falar mate entendemos. Mas mate pra nós é algo como chimarrão com açucar.
Tererê é chimarrão gelado que os argentinos tomam em Floripa.

Bobagem, sou gaúcho da campanha, gaúcho mesmo e não rio grandense, e falamos mate cotidianamente, é uma bebida dos índios guaranis, feita de erva-mate, portanto, mate, não é nenhuma palavra alienígena.

Sei que os alemães coxa-brancas adoram a bebida e falam só em chimarrão, mas qualquer gaúcho dos pampas (e “pampa” significa planície em guarani, local que existe na fronteira do RS e se estende Uruguai e Argentina a dentro) sabe o que é um mate e não vai estranhar o termo.