Mais uma versão do GNOME 100% traduzida para nosso idioma
“O GNOME 2.26 começa a aparecer no horizonte e, para variar, já temos a certeza de que a interface estará 100% traduzida para o nosso Português Brasileiro. O nosso prazo para deixar a casa em ordem é 15 de março e, com uma semana de antecedência, a interface do GNOME 2.26 já está completamente traduzida. O novo lançamento será no dia 18 de março e a equipe aguarda apenas as notas de lançamento para o sprint final de tradução.”
Enviado por Vladimir Melo (vmeloΘgnome·org) – referência (vladimirmelo.wordpress.com).
• Publicado por Augusto Campos em
2009-03-09
@brlinuxblog
Feed RSS
Fui usuário do KDE desde o início nas suas versões jurásicas. Mas com a versão 4.x, larguei de lado e comecei a utilizar o Gnome, não me adaptei e acho horrivel esse kde novo. Que venha logo a versão 2.26, e 100% traduzida melhor ainda !!! m/
Que venha o novo Gnome 2,26, embora eu esteja ansioso esperando pelo 3 que já está com as discussões em andamento.
Creio que ainda vai demorar muito tempo para sair o Gnome 3, já que agora que começaram a pensar em discutir.
Creio que não vai demorar tanto. Porque pelo planejado a versão 2.30 = 3. Isso significa que versão de março do ano teremos o GNOME 3.
Não tenho tanta esperança que o gnome3 venha tão rápido não. E se é para vir da forma como o KDE4.0 veio é melhor que demore mais um pouco mesmo.
No mais, parabéns a equipe de tradução pelo ótimo trabalho e pela notável eficiência, parabéns mesmo.
Realmente os tradutores têm feito um ótimo trabalho! Não pude participar muito desse ciclo de lançamento, mas mesmo assim a equipe deu conta do recado. Nossa tradicional “coordenação distribuída” foi consolidada pelo fluxo de trabalho do Damned Lies, com a figura dos revisores, ou seja, tradutores experientes que podem colaborar com a revisão, sem deixar que o coordenador ou os committers se transformem num gargalo.
Quanto ao GNOME 3.0, o Release Team tinha proposto isso do GNOME 2.30 = GNOME 3.0, mas existem sérias divergências.
Até onde eu tinha acompanhado, o Gnome 3 seria um marcado pela toda poderosa GTK 3, mas estava havendo muito bateboca quanto a isso. Provavelmente isso será repensado. Principalmente depois do desastre que ocorreu com a história do QT + KDE4
“Até onde eu tinha acompanhado, o Gnome 3 seria um marcado pela toda poderosa GTK 3, mas estava havendo muito bateboca quanto a isso. Provavelmente isso será repensado. Principalmente depois do desastre que ocorreu com a história do QT + KDE4″
O problema do KDE 4 + Qt foi a adoção de toda uma nova filosofia de trabalho, que por sua vez implicou em uma transformadora revolução; quanto ao GNOME, se ao invés de “tentarem inovar” como fez o KDE, apenas reescrever e otimizar todo o código (além de reestruturá-lo para reduzir o número de bibliotecas pendentes), terá um sucesso muito maior, assim como foi a própria transição do KDE 2 para o KDE 3 (sem os problemas de lentidão, claro).
Ao menos, assim espero… &;-D
Ops, corrigindo: (sem os problemas iniciais de lentidão, os quais afetaram as primeiras versões, claro). &;-D