Lançamento de livro em português sobre performance e monitoramento no Linux
Enviado por Maicon Melo Alves (maiconmeloΘlinuxmail·org):
“Pessoal, tive a oportunidade de lançar um novo livro pela editora Brasport. Ano passado havia lançado “Sockets Linux” e este ano estou lançando o livro “Linux Performance & Monitoramento”
Neste novo livro eu falo sobre como analisar e incrementar a performance no Linux (apresentando conceitos, técnicas e ferramentas), além de como estabelecer um processo de monitoramento (ferramentas, dicas, técnicas), buscando interligar os dois assuntos.
Maiores informações no link a seguir. ” [referência: brasport.com.br]
• Publicado por Augusto Campos em
2009-10-27
Podia sortear um aqui para nós né!
Seo o livro é em português, o título deveria ser Linux Desempenho e Monitoramento.
A palavra performance não é portuguesa. Até onde eu sei.
Apenas um pequeno comentário.
Oi Trombel! Você tem razão! Acontece que algumas palavras em inglês se encaixam melhor em determinados títulos. Por exemplo, um livro em português sobre “Network Discovery”, ficaria muito estranho se tivesse o título “Descobrimento de Rede”.
Abraço!
Me interessei no anterior de Sockets… parabens pela publicação!
Olá Lewis! Obrigado pelo duplo interesse!!
Abraço!