Visite também: Currículo ·  Efetividade BR-Mac

O que é Linux • Download Linux • Apostila Linux • Enviar notícia

Inclusão digital: Wikipédia agora também em miguxês

A lista de mais de 200 idiomas já suportados pela Wikipedia ganhará a partir de hoje um novo integrante: o miguxês, dialeto de origem recente usado correntemente em diversos sistemas de conversas instantâneas, celulares e sites de convivência. Seu nome deriva de miguxo, corruptela de amiguxo, por sua vez um termo utilizado para “amiguinho”.

O miguxês conta com ortografia, vocabulário e estrutura próprios, não devendo ser confundido com o internetês, ainda não suportado pela Wikimedia Foundation. A inauguração do endereço linduxo.wikipedia.org ocorrerá às 21h de hoje, e a partir daí todos os praticantes do miguxismo poderão publicar na Wikipedia entradas sobre si mesmos, seus hábitos sociais, preferências e características, com links e referências cruzadas para os artigos mantidos por seus conhecidos até o quinto grau, de forma similar a outras iniciativas voltadas ao mesmo público, como o Orkut e o Flogão.

Segundo xXLuahlOllipOpXx, administradora de sistemas que está coordenando as atividades finais do processo de disponibilização, “A WiKIpEdIaH eH 1 InIcIaTivaH eM PeRManEnTi aTUALIzaXXAum…I HAH MTU prEcISavAH si adeKAH a EvoLUXXAuM IdIoMATICaH KI OCOrRe EM noXXu PAIxXx…… A iNcLUsAUm DU MIgUxXxEIxXx eh 1 ReIViNdICAXXaUm aNtIGAH DI SeuxXx usUarIuxXx…kI agOraH poDeRAUM Realizah PeSKisAxXx I KoPiah TrABalHUxXx eScolaRExXx inTEIruxXx Mtu + fACIlMEnti…USANu u idiomAh KI doMInam I PraTicam……”.

Um tradutor automático português-miguxês já está disponível, embora funcione apenas em um dos sentidos.

Saiba mais (aurelio.wordpress.com).

Primeiro de abril: Como você já deve ter percebido, o texto acima foi publicado em Primeiro de Abril, data comemorativa em que o BR-Linux se junta a websites do mundo inteiro que tradicionalmente publicam notícias falsas no Dia da Mentira.


• Publicado por Augusto Campos em 2009-04-01

Comentários dos leitores

Os comentários são responsabilidade de seus autores, e não são analisados ou aprovados pelo BR-Linux. Leia os Termos de uso do BR-Linux.

    Ricardo P (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 11:05 am

    O pior é que existe esse dialeto! kkkk
    E é uma desgraça total! :p

    Cadu (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 11:06 am

    HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!
    Hilário! Simplesmente a melhor até agora! :D

    geek (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 11:15 am

    kkkkkk

    MaxRaven (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 11:27 am

    WTF!
    “xXLuahlOllipOpXx”
    Este aqui não consegui traduzir, se alguem fluente no idioma puder me ajudar, agradeço desde já.

    wallysou (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 11:47 am

    xualolipops?

    =o/

    Flavio Moreira (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 12:43 pm

    boa … falta só fazer um novo acordo ortografico incorporando o miguxes em definitivo pela academia brasileira de letras em 1/4/2010 !!

    Frank (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 1:04 pm

    Que estranho… quando tentei acessar o endereço http://linduxo.wikipedia.org/ deu erro. =/

    Network Error (dns_unresolved_hostname)

    Your requested host “linduxo.wikipedia.org” could not be resolved by DNS.

    IxxXu eH MTo IxXkIsItu……

    marcosm (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 1:24 pm

    Frank, o endereço só vai estar acessível as 21h.

    rafael (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 1:50 pm

    uhahuahu eu tava caindo !
    até contei pra galara!
    >: O

    Diniz (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 2:32 pm

    o pior é qe aprte do tradutor não é primeiro de abriu. Tem até 3 (!!!) dialetos.

    Rafael de Almeida (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 2:53 pm

    Isso é MENTIRA, mais uma idiotice de 1 de abril (odeio isso).

    Tilt (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 3:06 pm

    Essas “pegadinhas” 1o de abril daqui dão até sono.

    João Felipe (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 4:36 pm

    Abstraindo o fato de ser uma tremenda piada de primeiro de Abril, geralmente um dialeto surge pra juntar palavras, sílabas ou qualquer construção da linguagem com a finalidade de tornar mais simples tanto a fala quanto a escrita.
    Vai ser difícil de escrever e de ler nesse “dialeto” assim lá longe…

    MaxRaven (usuário não registrado) em 1/04/2009 às 5:48 pm

    “Isso é MENTIRA, mais uma idiotice de 1 de abril”
    Nossa, se não avisam eu ia acreditar, não via a hora de chegar as 21:00hs para acessar o site, que pena.

Este post é antigo (2009-04-01) e foi arquivado. O envio de novos comentários a este post já expirou.