XFCE completamente traduzido para nosso idioma
Via Open Source Guy: “É com um enorme orgulho que venho anunciar que o ambiente de de desktop XFCE, conhecido por ser uma alternativa mais leve ao GNOME ou KDE, está completamente traduzido para o Português do Brasil! Formado por mais de 80 programas e componentes diferentes, totalizando mais de 6000 mensagens, o XFCE deve ser o primeiro ambiente de desktop complexo a ter todos seus componentes traduzidos para o nosso idioma! Os componentes principais já estavam traduzidos por completo há 1 semana, como pode ser visto na página de estatísticas oficial, mas hoje terminei minha investigação e notei que todos os outros componentes também estão concluídos. Agora é esperar pelo lançamento da versão 4.4.6 que deve ser anunciada ainda este ano.”
Saiba mais (blog.ogmaciel.com).
@brlinuxblog
Feed RSS
Pode ser um comentário idiota…
Mas que bom que somos lembrados no “mundo” OpenSource…
Nunca usei o XFCE, mas sei que é uma ótima interface gráfica, que bom que já está 100% para Português.
A vantagem da tecnologia de internacionalização (i18n) de software livre é que você não precisa se preocupar com cada idioma; o software pode ser facilmente localizado (traduzido) para diferentes culturas/populações/idiomas facilmente.
O Brasil tem uma comunidade de usuários, tradutores e desenvolvedores considerável, e o resultado é a qualidade e a amplitude do trabalha das equipes de tradução.