Tradução: Dica de complemento para Firefox
“Se você é como eu que invariavelmente acaba esquecendo as palavras inglesas, instale esta ótima e útil ferramenta no Firefox. Ele permite que em uma pequena janela Pop-Up, traduzir desde palavras isoladas, até frases inteiras. Nele você pode escolher qual tradutor usar, entre Babylon, Priberam e o Google. Vale a pena conferir.”
Enviado por Gilberto Nunes (gilberto·nunes32Θgmail·com) – referência ().
• Publicado por Augusto Campos em
2008-12-18
@brlinuxblog
Feed RSS
Pra tradução em sites no Firefox eu uso a extensão QTL:
https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/5641
Você marca uma palavra segurando ctrl e o QTL exibe um pop-up com a tradução via babylon.
————
E quando eu preciso traduzir alguma palavra que não está em algum site, portanto tendo que digitá-la, eu uso os mecanismo de buscas para o firefox do babylon. A busca é feita pela barra de busca (search engine).
Para instalar basta clicar no link correspondente, contido na seguinte página:
http://mycroft.mozdev.org/search-engines.html?name=babylon
- Inglês > português
Adicione a opção “A9 Babylon Portuguese”
- Português > inglês:
Adicione a opção “A9 Babylon English”
O que eu achei de interessante no Vinilator, é sua capacidade de configuração, que fica gravado em:
http://www.vinilator.com.br/web/config.php
E uso faz tempo o gTranslate.
Ele usa o tradutor do google, você seleciona a palavra ou a frase e vê a tradução direto no menu popup.
Acho legal também os bots do google.
Se você é usuário GTalk, adiciones os contatos:
– en2pt@bot.talk.google.com – Para tradução de inglês para português;
– pt2en@bot.talk.google.com – Para tradução do português para inglês.
Adicionados os usuários, basta enviar mensagem para “eles” com os termos a serem traduzidos e você recebe a tradução em forma de mensagem na mesma janela.
[]sss
Eder