« Carta Protesto contra a "Lei do Software Livre" | Main | Conhecendo o Damn Small Linux »
novembro 23, 2004
Torvalds, Widenius e Lerdorf contra as patentes de software
Marco Carvalho (marcoacarvalhogmail.com) enviou este link e acrescentou: "Saiu no LWN que Linus Torvalds, Michael Widenius e Rasmus Lerdorf escreveram um apelo para o Conselho da União Européia contra as patentes de software na Europa. Fiz uma tradução livre do trecho do apelo citado na notícia: 'Em um primeiro olhar, a patente aparenta proteger o inventor mas as verdadeiras implicações podem ser o oposto, dependendo do campo. Copyright serve o autor de software enquanto patentes potencialmente privam-nos de suas próprias criações independentes. Copyright é bom porque é igualmente disponível para todos. O regime de patente de software pode estabelecer a lei da força, e em última instância criar mais injustiça do que justiça.' Qualquer erro de interpretação que eu tenha cometido na tradução, por favor corrijam." Espera-se que os autores do Linux, do MySQL e do PHP tenham vozes que possam ser ouvidas e transmitidas às pessoas a quem cabe esta decisão.
| Publicado em novembro 23, 2004 08:34 PM
Comentários dos leitores
»Comentário de: Marco Carvalho () em 24/11 03:16: Um detalhe que só percebi depois: Seguindo...
»Comentário de: Morvan () em 24/11 15:08: a tradução está perfeita. e ainda com rela...