“O suporte a placas de vídeo no Ubuntu melhorou muito nos últimos anos. Foi-se o tempo em que era preciso compilar os drivers de vídeo e fazer acrobacias para os mesmos funcionarem decentemente.

Mesmo assim, as vezes não é o suficiente. Talvez você tenha uma placa de vídeo um pouco velha e queira tirar o máximo proveito dela para poder jogar aqueles games do Indie Royale, ou precise do máximo de potência possível para edição de vídeos, por exemplo. Nesse caso o correto é atualizar os drivers da sua placa de vídeo, pois é possível conseguir um bom aumento nos frames per seconds com os drivers mais atuais, além de ter problemas e bugs corrigidos.

Existem várias formas de fazer essa atualização, mas como o foco deste tutorial é melhorar a performance da sua placa de vídeo no Ubuntu, vamos abordar apenas uma forma de atualização com DRIVERS EXPERIMENTAIS, que consiste em adicionar repositórios PPA: xorg-edgers. Vamos lá?” [referência: ubuntubrsc.com]