Se você é um dos mais de 10% dos usuários do Android que já estão rodando a versão 4.0, pode experimentar um backport do teclado da versão 4.1, embora as funcionalidades para nosso idioma sejam limitadas.

Via gizmodo.com.br:

Se o seu Android ainda está estacionado no Android 4.0, porém, pelo menos o novo teclado você pode ter, de graça.
Tem se tornado algo comum para desenvolvedores pegar pedaços dos sistemas Android, uma vez que seu código esteja disponível, e empacotá-los para lançar. Esse é o caso do Jelly Bean Keyboard, uma versão do teclado 4.1 que vem direto do seu código-fonte. A previsão de palavras é apenas para o inglês, mas o teclado básico funciona para inglês, alemão, francês, espanhol, português do Brasil e russo.