Enviado por Tiago Hillebrandt (tiagohillebrandtΘubuntu·com):

“Agora os usuários do Ubuntu 12.04 tem a opção de esconder os indicadores de som e o ícone da bateria na barra de menu. As opções, que estão disponíveis através das Configurações do sistema, podem ser facilmente manipuladas via interface gráfica. Mais detalhes no link a seguir.” [referência: ubuntubrsc.com]