Trabalho com editoração eletrônica há muitos anos, esses dias resolvi testar o Scribus. Infelizmente é impressionante a falta de qualidade do mesmo, comparado com o QuarkXPress ou o Indesign.

Os atalhos não são práticos, as ferramentas não funcionam muito bem, quase não existem ferramentas para formatar o texto, é complicado demais movimentar uma imagem dentro da caixa de imagem, o undo de texto é rudimentar.

É uma pena, nesse caso não tem jeito a não ser usar o Windows mesmo. Pena que os programas da Adobe não rodam no Linux.