“O Fedora 17 já está em String Freeze, o que significa que estamos na fase mais importante onde as atualizações e modificações nos pacotes são paralisadas para que as traduções sejam feitas, consolidando assim, pacotes corretamente traduzidos. Essa fase é muito importante no intuito de fornecer ao final do ciclo, a distribuição com o maior número de pacotes traduzidos, sempre respeitando um bom padrão de qualidade nas nossas traduções.

O período do String Freeze iniciado em 14-Fev-2012 durará até 13-Mar-2012, que é o nosso prazo para a entrega das traduções. Acompanhe o cronograma de lançamento do Fedora 17. Contamos com o apoio de todos para que, mais uma vez, façamos um ótimo trabalho. Caso queira colaborar conosco, visite a página da equipe de tradução.” [referência: projetofedora.org]