“Após um ano e quarto meses de desenvolvimento, a equipe de desenvolvimento do Haiku OS anunciou o lançamento da versão R1 Alpha 4. Como novidade principal para o público brasileiro está a tradução do sistema operacional para o português do Brasil. Segundo o release do lançamento, a proposta desta versão é oferecer maior estabilidade e mais ferramentas para desenvolvedores que desejarem contribuir ou criar aplicativos para o sistema operacional, além de oferecer uma melhor experiência para o usuário final. As imagens encontram-se disponíveis no site oficial.

Lembramos que ainda se trata de um Alfa e, como tal, não é aconselhável seu uso em ambientes de produção. Informações em português podem ser encontradas no blog do Grupo de Usuários Haiku – Brasil.” [referência: haiku-os.org]