Enviado por Nicolas (nicolasΘnicolas·eti·br):

“Nautilus + vlc + subdl = baixar legendas automaticamente. Depois de muito tempo perdido procurando as legendas manualmente resolvi criar uma solução. Para isso, utilizei o nautilus e seu plugin nautilus-actions, juntamente com o subdl para baixar as legendas automaticamente e após isso, abrir o arquivo com o vlc. O processo é bem simples.” [referência: ]