“No Debian 6.0 todos os scripts de inicialização “/etc/init.d/” foram convertidos para ordenar a sequencia de boot baseado em um padrão especificado na Base Standard de Linux (LSB). Com a adesão a esse padrão agora existe um cabeçalho em todos os scripts de inicialização onde são indicadas as dependências que ele necessita para poder ser executado, fazendo com que o script inicie só depois de tais dependências.

Esta funcionalidade é ativada pelo insserv que ordena os scripts init.d baseando-se nas suas dependências declaradas nos cabeçalhos.

Ou seja, para adicionar/remover serviços da inicialização no Debian 6.0 não se usa mais o “update-rc.d” e sim o “insserv”!

Fiz uma explicação rápida sobre o assunto no link a seguir.” [referência: tinotapa.com.br]