“Saiu no Ruby Brasil, o manual do Shoes em português. O Shoes é um kit de desenvolvimento de aplicações gráficas através da linguagem Ruby. O desenvolvimento de ferramentas gráficas com Shoes é muito simples, e deve acelerar o desenvolvimento de SL no Brasil, alavancando o crescimento de linguagens Open Source como o Ruby. O manual existia apenas nos idiomas inglês e japonês.” [referência: ruby-br.org]