Meo, eu queria muuuuito fazer add-ons pra WoW.. mas sou muito pereba em LUA ainda

Muito podre a documentação em sua língua nativa. Linguagem feita pra gringo.

Pois é Lucar, e o pior é que as palavras-chave (for, if, etc.) da linguagem são em inglês!

Goto? Eu li goto? Pq diabos, em pleno século XXI alguém colocaria o comando goto numa linguagem de programação, ainda mais numa linguagem de alto nível como lua?

Nada contra este comando que, se bem utilizado, pode ser melhor que outras soluções (como sair de laços aninhados, algumas vezes), mas tirando isso ele só dá dor-de-cabeça e quase não possui utilidade.

Lua tinha break, mas não tinha continue, e as pessoas viviam pedindo. Então, em vez de adicionar mais um comando específico e limitado (que pode ser substituído por um simples if) para controle de fluxo, resolveram logo adicionar o comando mais genérico, afinal a filosofia da linguagem sempre foi prover mecanismos extensíveis sem fixar uma “maneira correta” de uso. Pelo menos foi isso que entendi lendo um pouco da lista de emails.

E convenhamos, o medo de goto tomou proporções exageradas. Goto era péssimo quando era a única forma de escrever desvios. Com um bom conjunto de estruturas de controle, goto fica sendo apenas mais uma ferramenta pra usar quando precisar, não muito mais difícil de entender do que recursão ou tratamento de exceções.