Nossos vizinhos do Barrapunto destacam uma entrevista com Linus Torvalds publicada em espanhol pelo Página12. Entre vários outros assuntos, ele responde:

• sobre a data real de aniversário de Linux,
• sobre não tê-lo iniciado por razões políticas ou sociais mas entender que ele pode ter essas temáticas para outras pessoas,
• sobre o problema das patentes de software,
• sobre a distribuição que usa (Fedora),
• sobre a melhor distribuição (é a que as pessoas ao redor usam, para poder compartilhar experiências e aprendizado),
• sobre ter deixado de usar o KDE devido às transição para sua versão 4, e agora estar abandonando o GNOME por razão similar,
• sobre seu desprezo por pessoas que defendem que a ideologia delas é a única verdadeira, e quem não a segue está equivocado,
• sobre a visão negativa de mundo que o jornalista que conduziu a entrevista refletia em suas perguntas,
• sobre sua rotina diária de trabalho,
• sobre suas divergências com Richard Stallman

A questão do “pouco uso do termo GNU para se referir ao Linux”, nas palavras do entrevistador, fechou a entrevista e foi também o destaque dado pelos colegas do Barrapunto, razão pela qual consta também aqui em parcial tradução livre:

“P: Na sua opinião, por que as pessoas usam pouco o termo GNU para falar do Linux? R: Eu nunca usei o nome GNU. O Linux nunca foi um projeto da Free Software Foundation, e a FSF nunca teve nada a ver com ele. A maioria das ferramentas não são GNU, tampouco, embora o compilador GNU C tenha sido e ainda seja um grande invento. Assim, o termo GNU/Linux nunca teve muito sentido. Dito isto, eu nunca pensei que as pessoas não poderiam chamá-lo da maneira que desejassem. A maioria das distribuições dão seu próprio nome ao sistema: Fedora, SuSE, Ubuntu, Android, Mandriva, e a lista continua. Assim, se a FSF pretende chamá-lo de GNU/Linux, por que eu deveria me importar? Não faz muito mais sentido do que chamá-lo de uma espécie de chapéu, afinal de contas.” (via softlibre.barrapunto.com)