Esse tipo de situação que me deixa apreensivo em relação à computação em nuvem. Hoje se não gosto de uma aplicação, tenho a opção de não atualiza-la.

Tudo tem seu risco, @Marcelo. A computação em nuvem tem a vantagem de corrigir brechas na segurança devido a pessoas que, seja porque se esquecem, seja porque tiveram os computadores comprometidos por virus , seja porque assim como vc, não gostam da versão X.
Mas você é livre para não usar o market, nem usar o android. Ninguém está te obrigando a usar nada na nuvem. Bata o pé e exerça a sua liberdade :D (eu tb não uso.)

Realmente não foi legal.

Deve ter sido bom para mostrar aplicativos novos com baixa pontuação e pequeno número de instalações.

Bom para o novo desenvolvedor, que tem a chance de crescer.
Ruim para o usuário final, que acaba engolindo apps imaturos.

Bom para tirar os malandros que baixam o próprio aplicativo e votam positivamente para fazer o ranking subir.