A nova versão do sistema operacional Ubuntu, baseado no Linux, foca nos serviços gratuitos na nuvem para atingir o público-alvo, cada dia mais sedento por informação e movido pela possibilidade de ter acesso à “biblioteca virtual privada” a partir de qualquer dispositivo, em qualquer lugar. É nisso que acredita o gerente geral da Canonical para a América Latina.
(…) A palavra de ordem dentro da Canonical quanto o assunto é o sistema operacional Ubuntu é tropicalização, e não tradução. A companhia quer, com isso, priorizar as qualidades locais e entender como cada usuário lida com software dentro do contexto geográfico e cultural em que está inserido.
A isso se deve a mudança de interface na nova versão, que pretende deixar a experiência online mais intuitiva. “A gente vai adaptando o que a gente enxerga e mantém aquilo em que a gente acredita como sendo demandas globais”, falou Pretto, concluindo que o trabalho da companhia é entregar a melhor interface possível para o usuário. E lógico, de quebra, fedelizar o público.